Wszystko, czego potrzebujesz, by prowadzić świetne retrospektywy w Retroscribe — od pierwszej tablicy po narzędzia facylitatora, dokładne limity, gwarancje bezpieczeństwa i to, co przed nami. Użyj wyszukiwarki powyżej, aby błyskawicznie filtrować artykuły.
Retroscribe to tablica retrospektyw działająca w czasie rzeczywistym: zespół otwiera wspólny link, dodaje karty do kolumn, głosuje, komentuje i zapisuje action itemy — wszystko synchronizuje się na żywo, bez odświeżania strony.
Trzy sposoby na start
E-mail i hasło — załóż pełne konto, podając imię, e-mail i hasło. Otrzymasz e-mail weryfikacyjny; potwierdź go w ciągu 24 godzin, inaczej konto zostanie tymczasowo zablokowane do czasu weryfikacji.
Logowanie przez Google — jedno kliknięcie, bez hasła. Twoje zdjęcie profilowe z Google staje się awatarem.
Dołącz jako gość — zupełnie bez konta. Otwórz link do tablicy, który ktoś ci udostępnił, wpisz wyświetlaną nazwę i gotowe. Goście mogą dodawać karty, głosować i komentować — ale nie mogą tworzyć tablic ani ankiet (zobacz Role i uprawnienia).
Limity
Hasło: minimum 6 znaków
Niezweryfikowane konta e-mail są blokowane po 24 godzinach (możesz poprosić o nowy link weryfikacyjny)
Konta gości są automatycznie usuwane po 30 dniach nieaktywności i nie mogą tworzyć tablic ani ankiet
Utwórz swoją pierwszą tablicę
Kto może to zrobić
Kto: wyłącznie zarejestrowane konta (e-mail lub Google). Goście nigdy nie mogą tworzyć tablic.
Kiedy: zawsze — formularz tworzenia znajduje się w lobby.
Jeśli tego nie widzisz: jesteś zalogowany jako gość — goście są przekierowywani na ekran logowania i nigdy nie trafiają do lobby. Zarejestruj darmowe konto (przejście na pełne konto zachowuje cały twój wkład jako gościa).
Zaloguj się na pełne konto (e-mail lub Google) — tworzenie tablic wymaga rejestracji.
W lobby wpisz tytuł tablicy i wybierz szablon: Went Well / To Improve / Action Items, Glad / Sad / Mad, Start / Stop / Continue, 4Ls lub Własny (wpisz nazwy kolumn oddzielone przecinkami).
Opcjonalnie ustaw limit głosów na osobę, włącz anonimowe karty lub ogranicz tworzenie ankiet do hosta.
Kliknij Create Board (utwórz tablicę) — tablica jest gotowa w kilka sekund.
Zaproś zespół
Kliknij Share Link (udostępnij link) na tablicy — adres URL tablicy trafia do schowka.
Wklej go na czacie zespołu. Każdy, kto ma link, dołącza automatycznie — zarejestrowani jednym kliknięciem, pozostali jako goście, podając tylko wyświetlaną nazwę.
Wskazówka: tablice nigdy nie są publicznie listowane ani wyszukiwalne — link z losowym ID to jedyna droga wejścia. Udostępniaj go tylko osobom, które mają być na tablicy.
Wróć tam, gdzie skończyłeś
Lista Ostatnie tablice w lobby pamięta tablice, które odwiedziłeś. U zarejestrowanych użytkowników synchronizuje się między urządzeniami; u gości żyje w przeglądarce. Usunięte tablice znikają z listy automatycznie.
Niemal każde pytanie „czy to jest zepsute?” dotyczące Retroscribe to tak naprawdę pytanie o role. Przeczytaj ten artykuł raz, a reszta centrum pomocy — i sama aplikacja — nabierze sensu.
Złota zasada: ukryte, nie zepsute
Retroscribe ukrywa kontrolki, których nie wolno ci używać — nie wyszarza ich. Jeśli nie możesz znaleźć ikony kosza, korony, przycisku Rozpocznij spotkanie albo przełącznika Zablokuj głosowanie, to nie jest błąd: ta kontrolka po prostu nie istnieje na twoim ekranie, bo twoja rola jej nie obejmuje. Na ekranie innego uczestnika (hosta, autora) ta sama karta lub panel pokazuje więcej przycisków.
Skrót dla wsparcia: zanim zgłosisz „przycisk zniknął”, sprawdź dwie rzeczy — jaką mam rolę na tej tablicy? oraz w jakim stanie jest tablica? Poniższe tabele odpowiadają na oba pytania.
Role
Rola
Jak ją zdobywasz
Co odblokowuje
Host (facylitator)
Utworzyłeś tablicę — albo aktualny host przekazał ci koronę. W danym momencie jest dokładnie jeden host.
Wszystko: cykl życia spotkania (Rozpocznij/Zakończ), timer, blokadę głosowania, zerowanie głosów, ukrywanie/odsłanianie kart, spotlight, pole Omówiona, przenoszenie/scalanie czyichkolwiek kart w dowolnym momencie, edycję kolumn i ustawień tablicy, usuwanie ankiet, przekazanie roli hosta, usunięcie tablicy.
Twórca
Utworzyłeś tablicę. Zaczynasz jako jej host.
Ustawienia tablicy i edycję kolumn — na zawsze, nawet po przekazaniu roli hosta komuś innemu. Ale po przekazaniu twórca nie może już usunąć tablicy ani odebrać korony; może to tylko aktualny host.
Członek
Otworzyłeś link do tablicy i dołączyłeś (z dowolnym rodzajem logowania, także jako gość).
Dodawanie kart, głosowanie, komentarze, action itemy, głosowanie w ankietach, wgląd w listę uczestników. Przenoszenie/scalanie/usuwanie dotyczy wyłącznie własnych kart i tylko dopóki spotkanie się nie zakończyło.
Gość (anonimowy)
Wybrałeś Dołącz jako gość na linku do tablicy — bez konta.
Wszystko, co może członek, minus tworzenie tablic i tworzenie ankiet, oraz bez dostępu do lobby / Ostatnich tablic. Przejście na pełne konto zachowuje cały twój wkład.
Pełne konto
Logowanie przez Google albo e-mail i hasło.
Wszystko, co może członek, plus tworzenie tablic i ankiet, plus lobby z Ostatnimi tablicami synchronizowanymi między urządzeniami.
Role są przypisane do tablicy: możesz jednocześnie być hostem jednej tablicy i zwykłym członkiem innej.
Stany tablicy — i co każdy z nich wyłącza
Stan
Kto go ustawia
Co się zmienia
Aktywna
—
Wszystko działa tak, jak opisują artykuły o funkcjach.
Głosowanie zablokowane
Host (przełącznik, odwracalny)
Kliknięcia głosów pokazują powiadomienie „Głosowanie na tej tablicy jest zablokowane.”. Cała reszta działa dalej — karty, komentarze, action itemy, ankiety.
Spotkanie zakończone (zamrożona)
Host (Zakończ spotkanie — nie da się go wznowić)
Autorzy kart tracą przenoszenie, scalanie i usuwanie własnych kart: ikona kosza znika, a kart nie da się przeciągać. Host pozostaje nietknięty i nadal może przenosić/scalać wszystko. Nadal dozwolone dla wszystkich: dodawanie nowych kart, głosowanie (o ile głosowanie nie jest dodatkowo zablokowane), komentarze i action itemy.
Uczciwa uwaga: limity głosów, blokada głosowania i zamrożenie po spotkaniu są wymuszane przez interfejs aplikacji, a nie przez reguły serwera. To narzędzia etykiety spotkania; twarde gwarancje bezpieczeństwa (kto w ogóle może czytać lub zapisywać twoją tablicę) opisuje Bezpieczeństwo i prywatność.
Kontrolki tylko dla hosta, których członkowie po prostu nigdy nie widzą
Przyciski Rozpocznij spotkanie / Zakończ spotkanie (członkowie nadal widzą status spotkania i timery)
Ikony korony do przekazywania roli facylitatora (odznakę Facylitatora widzą wszyscy, klikalne korony — tylko host)
Ikona spotlightu i pole Omówiona na kartach
Ikona kosza usuwania ankiet (a gdy tablica ogranicza ankiety do hosta — także przycisk Utwórz ankietę)
Ołówek edycji kolumny podlega tej samej zasadzie: pojawia się wyłącznie na ekranie aktualnego hosta, więc członkowie w ogóle go nie widzą — zobacz Tablice i szablony.
Na ekranie logowania przełącz się na Sign up (rejestracja).
Podaj imię, e-mail i hasło (co najmniej 6 znaków).
Sprawdź skrzynkę — kliknij link w e-mailu weryfikacyjnym.
Jeśli nie zweryfikujesz konta w ciągu 24 godzin, zostaniesz wylogowany i poproszony o weryfikację przed dalszą pracą — nowy link aktywacyjny wyślemy automatycznie.
Logowanie przez Google
Kliknij Sign in with Google (zaloguj się przez Google) na ekranie logowania lub w oknie dołączania. Wszystkim zajmie się okienko Google — bez hasła do zapamiętania, a twoje zdjęcie z Google staje się awatarem na tablicy.
Dołączanie jako gość
Otwórz link do tablicy, który podesłał ci ktoś z zespołu.
Wybierz Dołącz jako gość i wpisz wyświetlaną nazwę (wymagana).
Dostajesz losowy kolor awatara i pełne możliwości uczestnika: dodawanie kart, głosowanie, komentowanie.
Co może gość
Kto: każdy, kto ma link do tablicy, może dołączyć jako gość. Gość jest pełnoprawnym członkiem tablicy: karty, głosy, komentarze, action itemy i głosowanie w ankietach — wszystko działa.
Kiedy: dołączyć można zawsze, dopóki tablica istnieje — niezależnie od blokad czy stanu spotkania.
Jeśli tego nie widzisz: goście nigdy nie widzą lobby ani Ostatnich tablic, nie mogą tworzyć tablic ani ankiet — tych kontrolek brakuje z powodu roli, a nie awarii (zobacz Role i uprawnienia). W menu konta gość widzi Zarejestruj się zamiast Wyloguj się.
Ograniczenia gości
Goście nie mogą tworzyć tablic
Goście nie mogą tworzyć ankiet (wymuszają to reguły bezpieczeństwa, nie tylko interfejs)
Wylogowanie gościa usuwa anonimowe konto; porzucone konta gości są automatycznie usuwane po 30 dniach
Zamiana konta gościa na pełne konto
Spodobała się jazda próbna? Zarejestruj się prosto z sesji gościa — konto gościa zostaje płynnie przekształcone w pełne konto, więc cały twój wkład jako gościa zostaje zachowany: karty, głosy, komentarze. Jeśli e-mail jest już zajęty, przeprowadzimy cię przez zwykłe logowanie.
Edycja profilu
Otwórz swój profil z nagłówka.
Zmień wyświetlaną nazwę i wybierz jeden z 12 kolorów awatara.
Twój awatar to inicjał na wybranym kolorze — lub zdjęcie z Google, jeśli logujesz się przez Google.
W lobby wypełnij formularz tworzenia tablicy. Do wyboru masz pięć wbudowanych formatów:
Went Well / To Improve / Action Items — klasyka
Glad / Sad / Mad — najpierw emocje
Start / Stop / Continue — nacisk na zachowania
4Ls — Liked, Learned, Lacked, Longed For
Własny — wpisz nazwy kolumn oddzielone przecinkami (puste pole daje pojedynczą kolumnę „Retrospektywa”)
Już przy tworzeniu możesz też ustawić limit głosów na osobę, włączyć anonimowe karty i ograniczyć tworzenie ankiet do hosta.
Kto może to zrobić
Kto: wyłącznie zarejestrowane konta (e-mail lub Google). Goście nigdy nie mogą tworzyć tablic.
Kiedy: zawsze, z poziomu lobby. Zostajesz twórcą tablicy i jej pierwszym hostem.
Jeśli tego nie widzisz: goście są przekierowywani na ekran logowania i nigdy nie docierają do formularza w lobby — najpierw zarejestruj darmowe konto.
Limity
Tytuł tablicy: maks. 200 znaków
Kolumny: maks. 12 na tablicę
Limit głosów: dowolna liczba całkowita ≥ 0 (0 = głosy bez limitu)
Tworzenie tablic wymaga pełnego (zarejestrowanego) konta
Ostatnie tablice
Lobby pokazuje odwiedzone tablice z datami i odznakami ich ustawień. U zarejestrowanych użytkowników lista synchronizuje się między urządzeniami; goście trzymają ją lokalnie w przeglądarce. Usunięte tablice są automatycznie czyszczone z listy.
Limity
Ostatnie tablice pokazują 10 najnowszych tablic na tym urządzeniu (do 50 przechowywanych po stronie serwera)
Udostępnij tablicę
Otwórz tablicę i kliknij Share Link (udostępnij link).
Adres URL (kończący się na #board_…) trafia do schowka — wklej go, gdzie chcesz.
Każdy, kto go otworzy, automatycznie dołącza do listy członków; zaproszenia e-mailowe są zbędne.
Edytuj kolumny Host
Kto może to zrobić
Kto:aktualny host — ikona ołówka w nagłówku kolumny pojawia się wyłącznie na ekranie hosta.
Kiedy: zawsze — także po zakończeniu spotkania.
Jeśli tego nie widzisz: nie jesteś aktualnym hostem. Jak każda inna kontrolka hosta, ołówek jest ukryty, a nie zepsuty — poproś hosta o zmianę albo o przekazanie Ci roli facylitatora.
Kliknij ikonę edycji w nagłówku kolumny.
Zmień tytuł i wybierz motyw kolorystyczny (zielony, czerwony, fioletowy lub szary).
Zapisz — wszyscy widzą zmianę natychmiast.
Jeśli kolumna zostanie usunięta, a karty osierocone, aplikacja hosta automatycznie ratuje je, przenosząc do pierwszej kolumny (zobaczysz powiadomienie).
Anonimowe karty
Jeśli tablica została utworzona z włączonymi anonimowymi kartami, autorzy są zapisywani jako „Anonim” z neutralnym kolorem już w momencie zapisu — tożsamość nigdy nie trafia do bazy danych w czytelnych polach. To prawdziwa anonimowość, a nie maska w interfejsie, więc ludzie mogą być naprawdę szczerzy.
Sortowanie kart w kolumnie
Każda kolumna ma listę sortowania: według głosów (domyślnie), od najnowszych lub od najstarszych. Sortowanie to preferencja osobista — nie zmienia tego, co widzą inni.
Rozmiar tekstu na kartach
Przyciskami A− / A+ skalujesz tekst kart — idealne na projektor lub mały ekran. Wybór zostaje zapamiętany w tej przeglądarce.
Limity
Zakres rozmiaru czcionki: 0.7–1.5 rem w krokach co 0.1 (zapis lokalny, bez synchronizacji)
Usuń tablicę Host
Kto może to zrobić
Kto: tylko aktualny host. Przekazanie roli facylitatora przekazuje też prawo do usunięcia — po transferze pierwotny twórca nie może już usunąć tablicy.
Kiedy: zawsze — ale wyłącznie z listy Ostatnich tablic w lobby. Na ekranie samej tablicy nie ma przycisku usuwania.
Jeśli tego nie widzisz: ikona kosza w Ostatnich tablicach pojawia się tylko obok tablic, które utworzyłeś; tablice, do których jedynie dołączyłeś, mają zamiast niej odznakę „Link dla gości”. Przypadek brzegowy: jeśli utworzyłeś tablicę, ale przekazałeś rolę hosta, kosz nadal będzie widoczny — jednak usunięcie zostanie odrzucone z komunikatem „Nie udało się usunąć tablicy.”. Poproś aktualnego hosta o jej usunięcie.
W Ostatnich tablicach kliknij ikonę kosza obok tablicy.
Potwierdź komunikat.
Tablica, wszystkie jej karty, dane obecności i logi sesji zostają usunięte razem — bez żadnych resztek danych.
Ostrożnie: usunięcie tablicy jest nieodwracalne i kasuje kaskadowo każdą kartę, komentarz, głos i log. Tablicę może usunąć tylko aktualny host — twórca traci to prawo po przekazaniu roli facylitatora.
Kto: każdy członek tablicy, łącznie z gośćmi. Na tablicach z anonimowymi kartami autor zapisywany jest jako „Anonim”.
Kiedy:zawsze — dodawanie kart działa nawet przy zablokowanym głosowaniu i nawet po zakończeniu spotkania.
Jeśli tego nie widzisz: pole „Dodaj kartę...” widzą wszyscy w każdej kolumnie. Jeśli w ogóle nie widzisz tablicy, to znaczy, że jeszcze nie dołączyłeś — otwórz ponownie link z zaproszeniem.
Wpisz tekst w pole „Dodaj kartę...” u góry dowolnej kolumny.
Zatwierdź — karta natychmiast pojawia się u wszystkich.
Limity
Tekst karty: maks. 5000 znaków (limit wymuszany po stronie serwera — bardzo długie wklejki zostaną odrzucone)
Usuń kartę
Kto może to zrobić
Kto: ikona kosza pojawia się tylko na twoich własnych kartach. (Reguły serwera pozwalają też hostowi usunąć każdą kartę, ale host nie widzi kosza na cudzych kartach — w praktyce usuwanie to narzędzie autora.)
Kiedy: tylko dopóki spotkanie trwa lub jeszcze się nie zaczęło. Gdy host zakończy spotkanie, ikona kosza znika — nawet na twoich własnych kartach.
Jeśli tego nie widzisz: to nie twoja karta albo spotkanie się zakończyło. Ani jedno, ani drugie nie jest błędem — zobacz Role i uprawnienia.
Kliknij ikonę kosza na swojej karcie i potwierdź („Usunąć tę kartę?”). Usunięcie karty, na którą głosowałeś, zwraca głos do twojej puli.
Uwaga: gdy host zakończy spotkanie, autorzy nie mogą już przenosić, scalać ani usuwać własnych kart. Dodawanie nowych kart, głosowanie (o ile nie jest zablokowane), komentarze i action itemy nadal działają — zamrożenie to pomoc facylitacyjna wymuszana przez aplikację, a nie reguła serwera.
Przenoszenie kart metodą „przeciągnij i upuść”
Kto może to zrobić
Kto: własne karty — ty. Cudze karty — tylko host.
Kiedy: autorzy mogą przenosić swoje karty, dopóki spotkanie trwa lub jeszcze się nie zaczęło; po zakończeniu spotkania przenosić cokolwiek może już tylko host.
Jeśli nie możesz chwycić karty: karty, które nie są twoje (i każda karta po zakończeniu spotkania), po prostu nie dają się u ciebie przeciągać. Zablokowana próba pokazuje: „Podczas aktywnego spotkania możesz przenosić tylko własne karty.”.
Chwyć kartę i przeciągnij ją nad inną kolumnę — kolumna się podświetli.
Upuść. Karta przenosi się u wszystkich w czasie rzeczywistym.
Scalanie (grupowanie) zduplikowanych kart
Kto może to zrobić
Kto: karta, którą przeciągasz (źródłowa), musi być twoja własna — host może scalać dowolne karty. Karta docelowa może należeć do kogokolwiek.
Kiedy: autorzy — dopóki spotkanie trwa lub jeszcze się nie zaczęło; host — w każdej chwili, także po zakończeniu spotkania.
Jeśli scalanie nie działa: przeciągasz cudzą kartę albo spotkanie się zakończyło — zobaczysz komunikat „Podczas aktywnego spotkania możesz scalać tylko własne karty.”.
Przeciągnij kartę i upuść ją bezpośrednio na inną kartę — karta docelowa się podświetli.
Potwierdź komunikat o scaleniu.
Teksty łączą się z czytelnym separatorem, głosy są deduplikowane per osoba (niczyj głos nie liczy się podwójnie — zwolnione głosy wracają do puli), a komentarze i action itemy zostają scalone. Nic z dyskusji nie przepada.
Oznacz kartę jako omówioną Host
Kto może to zrobić
Kto:host — pole Omówiona istnieje wyłącznie na ekranie hosta.
Kiedy: zawsze; działa w obie strony („Karta oznaczona jako omówiona” / „Karta oznaczona jako nieomówiona”).
Jeśli tego nie widzisz: członkowie i goście widzą tylko odznakę „✓ Omówiona” na kartach oznaczonych przez hosta — nigdy samo pole wyboru.
Host przełącza pole Omówiona. Karta dostaje odznakę i przygaszony styl, a jej sekcje komentarzy i action itemów się zwijają — widoczny znacznik „załatwione” w twojej agendzie. Ponowne kliknięcie cofa oznaczenie.
Wyróżnij kartę (spotlight) Host
Kto może to zrobić
Kto:tylko host.
Kiedy: zawsze; jedna karta naraz.
Jeśli tego nie widzisz: ikona spotlightu istnieje wyłącznie w widoku kart hosta. Wszyscy pozostali widzą efekt — pulsującą kartę — ale nie mają kontrolki, by go włączyć.
Kliknij ikonę spotlightu na karcie, aby pulsowała na ekranie każdego uczestnika — cała sala patrzy na ten sam temat. Kliknij ponownie, aby wyłączyć.
Action itemy na karcie
Kto może to zrobić
Kto:każdy członek, łącznie z gośćmi — na dowolnej karcie, także cudzej. Usuwanie jest równie otwarte: każdy może usunąć dowolny action item, nawet napisany przez kogoś innego.
Kiedy: zawsze — nawet po zakończeniu spotkania. Usunięcie jest natychmiastowe, bez potwierdzenia.
Jeśli tego nie widzisz: ikona błyskawicy jest na każdej karcie u każdego członka — jeśli jej brakuje, nie jesteś na tablicy.
Kliknij ikonę błyskawicy na karcie (pokazuje licznik), aby rozwinąć sekcję action itemów.
Wpisz zadanie i dodaj je. Action itemy może dodawać każdy członek tablicy — nawet na cudzej karcie.
Action item usuniesz jego przyciskiem usuwania (usunięcie jest natychmiastowe, bez potwierdzenia).
Zadania mieszkają dokładnie tam, gdzie toczy się dyskusja, więc nic nie ginie między tablicą a follow-upem.
Kto: każdy członek, łącznie z gośćmi — na dowolnej karcie, swojej lub cudzej.
Kiedy: zawsze, gdy głosowanie nie jest zablokowane przez hosta i masz jeszcze głosy w ramach limitu tablicy (wycofanie istniejącego głosu działa zawsze i zwalnia jeden głos). Zakończenie spotkania nie zatrzymuje głosowania — robi to tylko blokada.
Jeśli tego nie widzisz: przycisk głosu jest zawsze widoczny dla wszystkich. Gdy kliknięcie zostaje zablokowane, powiadomienie mówi dlaczego: „Głosowanie na tej tablicy jest zablokowane.” albo „Wykorzystano maksymalną liczbę głosów.”.
Kliknij przycisk głosu na karcie, aby oddać głos; kliknij ponownie, aby go wycofać. Twój własny głos jest podświetlony. Głosy zapisywane są atomowo, więc nawet gdy dwie osoby zagłosują dokładnie w tym samym momencie, żaden głos nigdy nie przepada — potwierdzają to automatyczne testy wyścigów (race conditions).
Limity
1 głos na osobę na kartę — głosowanie działa jak przełącznik, nie licznik
Łączną pulę na osobę wyznacza limit głosów tablicy (patrz niżej)
Limit głosów na osobę („Votes left”)
Jeśli tablica została utworzona z limitem głosów, nagłówek tablicy pokazuje licznik „Votes left” (pozostałe głosy). Gdy pula się wyczerpie, kolejne głosy są blokowane z powiadomieniem — ale zawsze możesz wycofać istniejący głos i zwolnić miejsce. Limit 0 oznacza głosowanie bez ograniczeń (plakietka jest ukryta).
Zablokuj głosowanie Host
Kto może to zrobić
Kto:tylko host.
Kiedy: zawsze — to odwracalny przełącznik („Głosowanie zablokowane” / „Głosowanie odblokowane”).
Jeśli tego nie widzisz: przycisk blokady głosowania znajduje się w panelu sterowania hosta, który u członków jest ukryty (nie wyszarzony) — zobacz Role i uprawnienia.
Gdy pora przejść od głosowania do dyskusji, host włącza blokadę przyciskiem Zablokuj głosowanie. Każdy, kto spróbuje zagłosować, zobaczy komunikat „Głosowanie na tej tablicy jest zablokowane.”. Blokadę można wyłączyć w każdej chwili.
Zresetuj wszystkie głosy Host
Kto może to zrobić
Kto:tylko host.
Kiedy: zawsze — z potwierdzeniem („Tej operacji nie można cofnąć.”); nie ma cofania.
Jeśli tego nie widzisz: Wyzeruj głosy znajduje się w ukrytym panelu sterowania hosta — członkowie w ogóle nie mają tego przycisku.
Otwórz panel hosta i wybierz Wyzeruj głosy.
Potwierdź — wszystkie głosy na wszystkich kartach zostają wyczyszczone.
Ostrożnie: resetowanie głosów jest nieodwracalne. Świetnie sprawdza się przy drugiej rundzie głosowania na tej samej tablicy, ale nie ma cofnięcia.
Kto: każdy członek, łącznie z gośćmi — na dowolnej karcie.
Kiedy:zawsze — komentowania nigdy nie blokuje ani blokada głosowania, ani zakończenie spotkania.
Jeśli tego nie widzisz: ikona dymka jest na każdej karcie u każdego członka — jeśli jej brakuje, nie jesteś jeszcze na tablicy.
Kliknij ikonę dymka na karcie (pokazuje liczbę komentarzy), aby otworzyć sekcję komentarzy — albo otwórz pełne okno Dyskusji o karcie dla dłuższych wątków.
Wpisz komentarz i wyślij. Przy każdym komentarzu widać nazwę autora, kolor awatara i czas.
Komentarze zapisywane są atomowo — gdy dwie osoby komentują w tej samej chwili, oba komentarze przechodzą. Gwarantowane.
Usuń komentarz
Kto może to zrobić
Kto: ikonę usuwania widzi tylko autor komentarza. Host nie ma kontrolki usuwania cudzych komentarzy.
Kiedy: zawsze, z potwierdzeniem („Usunąć ten komentarz?”).
Jeśli tego nie widzisz: to nie twój komentarz — poproś autora o jego usunięcie.
Dodaj emoji
Każde pole komentarza ma picker emoji — kliknij przycisk emoji w oknie lub formularzu i wybieraj do woli. Retro nie musi być śmiertelnie poważne.
Załącz obrazy
Kto może to zrobić
Kto: każdy zalogowany — łącznie z gośćmi.
Kiedy: zawsze.
Jeśli się nie udaje: odrzucenia przesyłania dotyczą pliku (typ lub rozmiar — zobacz limity poniżej), a nie twojej roli.
W formularzu komentarza załącz obraz z dysku — albo po prostu wklej zrzut ekranu ze schowka.
Sprawdź podgląd i wyślij.
Kliknij dowolną miniaturę później, aby zobaczyć obraz na pełnym ekranie.
Limity obrazów
Maks. rozmiar pliku: 5 MB
Dozwolone formaty: tylko PNG, JPEG, GIF, WebP
Nazwy plików są automatycznie oczyszczane i skracane do 100 znaków
Przesyłanie wymaga zalogowania (konto gościa lub pełne)
Wskazówka: zrzut ekranu jest wart tysiąca słów — wklej buga prosto do karty retro, która o nim mówi.
Twórca tablicy zaczyna jako host (facylitator) — oznaczony koroną pod tytułem tablicy, żeby wszyscy wiedzieli, kto prowadzi. Host dostaje pełny zestaw narzędzi w Panelu spotkania i panelu sterowania tablicą.
Kto widzi narzędzia hosta
Kto:wyłącznie aktualny host. Panel sterowania tablicą (Timer, Ukryj karty, Zablokuj głosowanie, Wyzeruj głosy) istnieje tylko na ekranie hosta — członkowie nie widzą żadnego z tych czterech przycisków.
Kiedy: narzędzia są dostępne, dopóki pełnisz rolę hosta; przekazanie roli natychmiast przenosi je do nowego hosta.
Jeśli tego nie widzisz: nie jesteś aktualnym hostem. Retroscribe ukrywa kontrolki hosta, zamiast je wyszarzać — zobacz Role i uprawnienia.
Panel spotkania (Meeting Panel)
Wysuwany panel boczny zbiera narzędzia facylitacji w jednym miejscu: Przebieg, Aktywne timery, Ankiety i Uczestnicy. Sekcje można zwijać i zmieniać ich kolejność metodą „przeciągnij i upuść”. Panel otwiera się automatycznie, gdy pojawia się nowa ankieta lub startuje timer — nikt nie przegapi ważnego momentu. Panel może otworzyć każdy — ale przyciski hosta w środku (Rozpocznij/Zakończ spotkanie, sterowanie timerem) pojawiają się tylko u hosta.
Rozpocznij i zakończ spotkanie Host
Kto może to zrobić
Kto:tylko host.
Kiedy: Rozpocznij — dopóki żadne spotkanie nie zostało jeszcze rozpoczęte; Zakończ — gdy spotkanie trwa. Zakończonego spotkania nie da się wznowić, więc kończ je dopiero, gdy retro naprawdę dobiegło końca.
Jeśli tego nie widzisz: członkowie widzą status spotkania — godzinę startu, licznik czasu na żywo, a później „(zakończono)” — ale nigdy przycisków Rozpocznij/Zakończ.
Otwórz Panel spotkania i kliknij Rozpocznij spotkanie. Wszyscy widzą godzinę startu i licznik czasu trwania na żywo.
Gdy skończycie, kliknij Zakończ spotkanie i potwierdź.
Uwaga: po zakończeniu spotkania uczestnicy nie mogą już przenosić, scalać ani usuwać własnych kart — ale dodawanie kart, głosowanie (o ile nie jest zablokowane), komentarze i action itemy nadal działają. Host zachowuje pełną kontrolę. Tablica staje się zapisem przeznaczonym głównie do odczytu — idealnym jako protokół retro.
Timer sesji Host
Kto może to zrobić
Kto: tylko host ustawia, wstrzymuje, wznawia i zatrzymuje timery.
Kiedy: zawsze — timery są niezależne od stanu spotkania.
Jeśli tego nie widzisz:sterowanie timerem jest tylko dla hosta; samo odliczanie widzą wszyscy (w panelu lub na górnym pasku), z ostrzeżeniem w ostatniej minucie oraz powiadomieniem „Czas minął!” z dźwiękiem dla całej sali.
W sekcji Timery ustaw odliczanie i uruchom je.
Wszyscy widzą ten sam zsynchronizowany timer — w panelu albo na górnym pasku, gdy panel jest zwinięty.
Pauzuj, wznawiaj lub zatrzymuj w dowolnym momencie. Ostatnia minuta pulsuje; gdy czas minie, każdy dostaje powiadomienie „Czas minął!” z dźwiękiem.
Limity
Czas timera: 1–60 minut; timery ustawia i kontroluje wyłącznie host
Ankiety
Kto może to zrobić
Kto:tworzenie ankiety — członkowie z pełnym kontem (goście nigdy); jeśli tablica ma włączone „Tylko host może tworzyć ankiety” — wyłącznie host. Głosowanie w ankiecie — każdy członek, łącznie z gośćmi. Usuwanie ankiety — tylko host.
Kiedy: zawsze — ankiety są niezależne od blokady głosowania i stanu spotkania.
Jeśli tego nie widzisz: na tablicach z ankietami tylko hosta przycisk Utwórz ankietę jest ukryty przed wszystkimi poza hostem („Tylko host może tworzyć ankiety.”). Gość, który spróbuje utworzyć ankietę, zobaczy „Utwórz darmowe konto, aby uruchamiać ankiety.”. Ikona kosza ankiety istnieje wyłącznie na ekranie hosta.
W sekcji Ankiety wpisz pytanie i co najmniej dwie opcje (kliknij Dodaj opcję, aby dodać więcej).
Opublikuj — każdy głosuje jednym kliknięciem i obserwuje paski procentowe na żywo.
Zmiana zdania? Kliknij inną opcję — twój głos przenosi się (obsługiwane w transakcji, więc liczniki zawsze się zgadzają).
Limity ankiet
Minimum 2 opcje, bez górnego limitu
1 głos na osobę na ankietę (kliknięcie innej opcji przenosi głos)
Goście nie mogą tworzyć ankiet; jeśli tablica ma włączone „Ankiety tworzy tylko host”, może to robić wyłącznie host
Ankiety może usuwać tylko host
Wskazówka: ankiety świetnie sprawdzają się do szybkiego ROTI (Return On Time Invested, 1–5) na koniec retro albo do wyboru tematu, który omówicie jako pierwszy.
Uczestnicy i obecność
Sekcja Uczestnicy pokazuje, kto faktycznie jest teraz na tablicy — awatar, nazwa i odznaka Facylitatora przy hoście. Obecność aktualizuje się heartbeatem co 60 sekund; kto milczy ponad 2 minuty, znika z listy. Zobaczysz powiadomienie, gdy ktoś dołącza, a osoby znikają z listy w momencie zamknięcia karty przeglądarki.
Przekaż rolę facylitatora Host
Kto może to zrobić
Kto: tylko aktualny host — dowolnemu uczestnikowi z listy.
Kiedy: zawsze, po potwierdzeniu „Czy chcesz przekazać rolę facylitatora osobie {imię}?”.
Jeśli tego nie widzisz: klikalne ikony korony obok uczestników istnieją wyłącznie na ekranie hosta. Wszyscy widzą odznakę Facylitatora pokazującą, kto aktualnie prowadzi — ale przekazać rolę może tylko host. Były host nie może odebrać roli z powrotem; musiałby ją oddać nowy host.
Na liście Uczestników kliknij ikonę korony obok uczestnika.
Potwierdź — rola hosta przechodzi natychmiast, a wszystkie narzędzia hosta przenoszą się do nowego facylitatora w czasie rzeczywistym.
Przekazanie jest kompletne: wszystkie narzędzia hosta — łącznie z ołówkiem edycji kolumn — przechodzą do nowego facylitatora w czasie rzeczywistym. Po transferze pierwotny twórca nie może już usunąć tablicy ani odebrać roli z powrotem; te uprawnienia należą do aktualnego hosta.
Ukryj / Odkryj karty (rozmycie przeciw myśleniu stadnemu) Host
Kto może to zrobić
Kto: rozmycie przełącza tylko host; autor każdej karty (i host) zawsze widzi jej tekst ostro.
Kiedy: zawsze — odwracalny przełącznik („Karty rozmyte w trybie skupienia” / „Karty odsłonięte”).
Jeśli tego nie widzisz: Ukryj/Odsłoń karty znajduje się w ukrytym panelu sterowania hosta — członkowie nie mają tego przycisku.
Podczas zbierania pomysłów host może rozmyć tekst wszystkich kart u każdego. Każdy widzi ostro tylko własne karty (host oraz autor danej karty widzą wszystko). Odkryj karty, gdy zbieranie się skończy — bez kotwiczenia, bez efektu owczego pędu.
Log Book (dziennik sesji)
Sekcja Log Book w panelu Meeting Control to prowadzona na żywo lista obecności tablicy. Każda wizyta ma własny wpis — kto dołączył, o której wszedł i wyszedł, jak długo był obecny, z aktualizowanym na bieżąco statusem Aktywny/Offline — a do tego krótkie podsumowanie zasad tablicy (czy karty są anonimowe i kto może tworzyć ankiety). Widzą ją wszyscy na tablicy, host i członkowie tak samo, a lista aktualizuje się w czasie rzeczywistym, gdy ktoś przychodzi lub wychodzi.
Trzy strumienie czasu rzeczywistego trzymają wszystkich w synchronizacji: sama tablica (ustawienia, timer, ankiety, spotlight), karty i lista obecności. Każda zmiana wprowadzona przez kogokolwiek pojawia się na każdym ekranie natychmiast — bez przycisku odświeżania, nigdy. To jak siedzenie w jednym pokoju.
Żadna zmiana nie ginie — gwarantowane
Głosy, komentarze, action itemy i głosy w ankietach używają atomowych operacji zapisu; głosowanie w ankietach działa w transakcji; operacje masowe są grupowane w batch. Dwie osoby działające w tej samej milisekundzie — obie wygrywają. To nie nadzieja, tylko fakt potwierdzony automatycznymi testami wyścigów dwóch użytkowników uruchamianymi w CI.
Czyste usuwanie i samonaprawiające się tablice
Usunięcie tablicy usuwa wszystkie jej dane potomne — żadnych danych zombie. Jeśli karty kiedykolwiek zostaną osierocone (np. po usunięciu kolumny), aplikacja hosta automatycznie ratuje je do pierwszej kolumny i informuje o tym powiadomieniem. Cotygodniowe automatyczne sprzątanie usuwa też przeterminowane dane obecności i pozostałości po usuniętych tablicach.
Powiadomienia
Informacje o sukcesach i błędach przychodzą jako dyskretne powiadomienia (toasty), które znikają same po około 3,5 sekundy — żadnych blokujących okienek (poza potwierdzeniami akcji destrukcyjnych, co jest celowe).
Wygląd i klimat
Retroscribe używa ciemnego motywu w stylu glassmorphism z krojem Inter i animowanym tłem, responsywnego aż do szerokości telefonu. Spotlighty kart, okna modalne i operacje przeciągania są animowane. Jasnego motywu obecnie nie ma.
Głębokie linki
Każdy adres URL tablicy (#board_…) jest głębokim linkiem: otwarty bez zalogowania pokaże okno dołączania do tablicy, a aplikacja poprawnie czyści twoją obecność, gdy odchodzisz ze strony lub zamykasz kartę.
Model dostępu Retroscribe to udostępnianie przez link: twoja tablica nie jest nigdzie listowana, indeksowana ani wyszukiwalna, a jej ID jest losowe i nie do odgadnięcia — link to jedyna droga wejścia. Każdy, kto ma link, może dołączyć, więc traktuj go jak link do prywatnego spotkania. Oto co platforma gwarantuje, prostym językiem:
Kto widzi twoją tablicę
Tylko członkowie. Tablicę, jej karty, listę uczestników i log sesji mogą odczytać wyłącznie osoby, które faktycznie do niej dołączyły (plus host i twórca). Osoby spoza tablicy nie zobaczą nic — nawet gdyby jakimś cudem znały jej ID.
Brak publicznej listy. Nie istnieje żaden katalog tablic; listowanie jest całkowicie wyłączone na poziomie reguł bazy danych.
Dołączasz tylko jako ty. Otwierając link do tablicy, można dodać do listy członków wyłącznie własną tożsamość — nikt nie doda kogoś innego, nie podszyje się pod innego członka ani nie przemyci przy okazji innych zmian.
Co można, a czego nie można ruszać
Twoje karty pozostają twoje. Na cudzej karcie członek może działać tylko współpracująco — głosować, komentować, dodawać action itemy. Zmiana tekstu karty lub jej usunięcie są zarezerwowane dla autora i hosta, z wymuszeniem po stronie serwera.
Tożsamości nie da się podrobić. Twórca tablicy lub karty jest zapisywany raz i nigdy nie może się zmienić; karty nie da się przenieść na inną tablicę; rolę hosta może przekazać tylko aktualny host.
Konta gości mają ograniczone uprawnienia. Goście nie mogą tworzyć tablic ani ankiet — i wymuszają to reguły bezpieczeństwa, a nie tylko ukryte przyciski.
Anonimowe znaczy anonimowe. Na tablicach anonimowych nazwy i kolory są usuwane zanim dane zostaną zapisane — twoja tożsamość nigdy nie trafia do bazy, więc nie można jej później ujawnić.
Cała reszta jest zablokowana. Reguły kończą się zasadą deny-by-default: każda ścieżka danych nieopisana wprost powyżej jest niedostępna, a bez uwierzytelnienia nie ma żadnego dostępu.
Przesyłane pliki
Magazyn plików przyjmuje wyłącznie obrazy (z weryfikacją typu treści), tylko do 5 MB, tylko do folderu komentarzy danej tablicy i tylko od zalogowanych użytkowników. Wszystko inne jest odrzucane. Nazwy plików są oczyszczane z prób manipulacji ścieżką.
Wzmocnienie platformy
App Check (reCAPTCHA v3) jest wymuszany na bazie danych, magazynie plików i uwierzytelnianiu — żądania, które nie pochodzą z prawdziwej aplikacji Retroscribe, są odrzucane. Blokuje to również botowe zalewanie kont gości.
Rygorystyczne nagłówki bezpieczeństwa działają w trybie wymuszania: ścisła Content-Security-Policy, ochrona przed clickjackingiem (aplikacji nie da się osadzić we wrogim iframe), wyłączony MIME sniffing oraz kamera/mikrofon/geolokalizacja wyłączone na poziomie polityki przeglądarki.
Dyscyplina anty-XSS w kliencie: powiadomienia renderują się jako czysty tekst, a kolory i nazwy przesyłanych plików są oczyszczane.
Zweryfikowane, nie tylko obiecane
Reguły bezpieczeństwa pokrywa 112 automatycznych testów reguł (w tym pełna macierz ataków wrogiego nie-członka), a aplikację 74 testy end-to-end obejmujące scenariusze wielu użytkowników, wyścigi, ograniczenia gości i wrogie nazwy plików — wszystkie uruchamiane w CI przy każdej zmianie.
Uczciwy przypis: limit głosów na osobę, blokada głosowania i zamrożenie tablicy po spotkaniu są wymuszane w interfejsie aplikacji, nie w regułach serwera — zdeterminowany członek z narzędziami deweloperskimi mógłby je obejść. To narzędzia etykiety spotkania, nie granice bezpieczeństwa. Za to izolacja treści tablic jest twardą gwarancją po stronie serwera. Zobacz Role i uprawnienia, aby sprawdzić, co kontroluje każda rola i każdy stan tablicy.
Nie widzę ikony kosza / Rozpocznij spotkanie / korony / przycisku, który ma ktoś inny
To prawie nigdy nie jest błąd. Retroscribe ukrywa kontrolki, których twoja rola nie obejmuje — nie wyszarza ich. Sprawdź, który przypadek pasuje:
Brak ikony kosza obok tablicy w Ostatnich tablicach → nie utworzyłeś tej tablicy (zamiast kosza widnieje odznaka „Link dla gości”). Tablicę może usunąć tylko aktualny host.
Brak ikony kosza na karcie → to nie twoja karta albo host zakończył spotkanie (wtedy ikona znika nawet na twoich kartach).
Brak Rozpocznij spotkanie / Zakończ spotkanie, Timera, Ukryj karty, Zablokuj głosowanie lub Wyzeruj głosy → nie jesteś aktualnym hostem; te kontrolki istnieją tylko na ekranie hosta.
Brak ikon korony w Uczestnikach → tylko host widzi klikalne korony do przekazywania roli; wszyscy pozostali widzą jedynie odznakę Facylitatora.
Brak pola Omówiona / ikony spotlightu na kartach → tylko dla hosta; członkowie widzą jedynie efekty (odznakę, pulsującą kartę).
Brak przycisku Utwórz ankietę → tablica ogranicza ankiety do hosta — albo jesteś gościem, a goście w ogóle nie mogą tworzyć ankiet.
Brak ołówka edycji w nagłówku kolumny → ustawienia kolumn są tylko dla hosta, więc i ołówek pojawia się wyłącznie na ekranie hosta — jak każda inna kontrolka hosta.
„Brak uprawnień” albo moja zmiana została odrzucona
Większość błędów uprawnień ma jedną z tych przyczyn:
1. Nie jesteś jeszcze członkiem. Otwórz tablicę przez jej link, żeby aplikacja dopisała cię do listy członków — nie przepisuj danych z czyjegoś udostępnionego ekranu.
2. Spotkanie się zakończyło. Po zakończeniu spotkania przez hosta nie można już przenosić, scalać ani usuwać własnych kart (dodawanie kart, głosowanie, komentarze i action itemy nadal działają). Zakończonego spotkania nie da się wznowić — ale host wciąż może przenosić i scalać karty za ciebie.
3. To akcja tylko dla hosta. Przenoszenie cudzych kart, timery, blokada głosowania, spotlight, rozmycie kart, oznaczanie kart jako omówionych, kończenie spotkania i usuwanie ankiet wymagają korony — a ich kontrolki są przed pozostałymi ukryte. Edycja kolumn też jest tylko dla hosta — ołówek jest przed członkami ukryty, więc normalnie w ogóle nie zobaczysz tego błędu. Poproś hosta — albo poproś o przekazanie roli. Zobacz Role i uprawnienia.
4. Jesteś gościem i próbujesz utworzyć tablicę lub ankietę. Goście nie mogą — przejdź na pełne konto (twój wkład zostanie zachowany).
Tytuł tablicy, karta lub wpis zostały odrzucone przez limit
Sprawdź limit dla tego, co wpisujesz:
Tytuł tablicy ≤ 200 znaków · kolumny ≤ 12 · tekst karty ≤ 5000 znaków · wyświetlana nazwa ≤ 100 znaków · obraz ≤ 5 MB (tylko PNG/JPEG/GIF/WebP) · ankieta wymaga ≥ 2 opcji · timer 1–60 min.
Tekst karty jest najbardziej podstępny: pole tekstowe nie zatrzyma cię na 5000 znakach, ale serwer tak. Jeśli gigantyczna wklejka po cichu nie przechodzi, podziel ją na kilka kart (co i tak zwykle daje lepsze retro).
Nie widzę cudzych zmian w czasie rzeczywistym
Retroscribe przesyła każdą zmianę na żywo; jeśli tablica stoi w miejscu, coś blokuje połączenie:
1. Sprawdź sieć — firmowe firewalle i VPN-y czasem blokują kanał czasu rzeczywistego do domen Google/Firebase.
2. Agresywne blokery reklam i rozszerzenia prywatności potrafią zablokować reCAPTCHA (App Check), którego aplikacja wymaga. Spróbuj dodać stronę do wyjątków lub użyć innego profilu przeglądarki.
3. Odśwież kartę — aplikacja ponownie zasubskrybuje wszystkie strumienie na żywo.
4. Upewnij się, że faktycznie jesteś na tablicy (twój awatar widnieje wśród Uczestników). Jeśli nie, otwórz ponownie link do tablicy.
Nie mogę głosować — „Voting is locked” lub „Votes left: 0”
„Voting is locked” (głosowanie jest zablokowane) oznacza, że host zamknął fazę głosowania — to celowe; w razie potrzeby poproś o odblokowanie.
„Votes left: 0” (pozostałe głosy: 0) oznacza, że wykorzystałeś pulę (ustaloną przy tworzeniu tablicy). Zawsze możesz wycofać głos z karty, na której zależy ci mniej — kliknij swój podświetlony głos, aby go odzyskać — i oddać go gdzie indziej.
Wylogowało mnie i prosi o weryfikację e-maila
Konta niezweryfikowane dłużej niż 24 godziny są blokowane do czasu weryfikacji. Gdy to się dzieje, wysyłamy nowy link aktywacyjny — sprawdź skrzynkę (i folder ze spamem), kliknij link i zaloguj się ponownie. Nic nie zostaje usunięte; twoje tablice i wkład na ciebie czekają.
Mój obraz nie chce się przesłać
Przesyłanie jest odrzucane, gdy plik ma ponad 5 MB, nie jest w formacie PNG, JPEG, GIF ani WebP lub nie jesteś zalogowany. Zrzuty ekranu wklejane ze schowka to zwykle PNG grubo poniżej limitu; typowym winowajcą powyżej 5 MB są eksportowane zdjęcia — zmniejsz je lub skompresuj i spróbuj ponownie.
Ktoś wyszedł, ale wciąż widnieje na liście uczestników
Obecność opiera się na heartbeacie co 60 sekund z limitem 2 minut. Jeśli czyjś laptop uśpił się zamiast zamknąć kartę, taka osoba może wisieć na liście do 2 minut, zanim zniknie. Normalne zamknięcie karty usuwa ją natychmiast. Nic nie musisz robić — problem rozwiązuje się sam.
Karta zniknęła po usunięciu kolumny
Nie zniknęła — została uratowana. Gdy kolumna zostaje usunięta, aplikacja hosta automatycznie przenosi jej karty do pierwszej kolumny (zobaczysz wtedy powiadomienie). Przewiń pierwszą kolumnę — tam je znajdziesz. Uwaga: ratowanie działa na ekranie hosta, więc host musi mieć tablicę otwartą, aby się uruchomiło.
Przez przypadek scaliłem dwie karty
Scalanie zawsze najpierw prosi o potwierdzenie, ale jeśli już się stało: automatycznego rozdzielenia nie ma, a karty nie mają kontrolki edycji, którą dałoby się przyciąć połączony tekst. Najszybszym rozwiązaniem jest dodanie świeżych kart z pierwotnymi tekstami i usunięcie scalonej karty — może to zrobić jej autor, dopóki spotkanie trwa (scalona karta należy do karty, na którą upuściłeś).
Czy członkowie zespołu potrzebują kont, żeby dołączyć do retro?
Nie. Zarejestrowane konto potrzebuje tylko osoba tworząca tablicę. Wszyscy pozostali mogą otworzyć link i dołączyć jako goście, podając jedynie wyświetlaną nazwę — z pełną możliwością dodawania kart, głosowania i komentowania.
Czy moja tablica jest prywatna?
Tablice nie są nigdzie listowane ani wyszukiwalne i mają losowe, nie do odgadnięcia ID — znajdą je tylko osoby, którym dasz link, a treść odczytają wyłącznie faktyczni członkowie. Pamiętaj: to udostępnianie przez link, a nie zaproszenia imienne — każdy posiadacz linku może dołączyć, więc udostępniaj go świadomie.
Ile mam głosów?
To zależy od tablicy: twórca ustawia limit na osobę (widoczny jako licznik „Votes left” w nagłówku) albo zostawia 0, czyli bez limitu. Tak czy inaczej — maks. 1 głos na kartę, a głos zawsze możesz wycofać i oddać gdzie indziej.
Czy anonimowe karty są naprawdę anonimowe?
Tak — na tablicach anonimowych imię i kolor autora są zastępowane przez „Anonim” przed zapisaniem danych, więc tożsamość nigdy nie trafia do bazy. To nie sztuczka w interfejsie, którą dałoby się później odkręcić.
Co dzieje się z moimi danymi, gdy dołączam jako gość?
Twoje karty, głosy i komentarze zostają na tablicy. Twoja tożsamość gościa jest usuwana przy wylogowaniu, a porzucone konta gości są automatycznie kasowane po 30 dniach. Jeśli wcześniej przejdziesz na pełne konto, wszystko zostanie płynnie podpięte do nowego konta.
Czy mogę zmienić prowadzącego w trakcie spotkania?
Tak — aktualny host klika ikonę korony obok dowolnego uczestnika, aby przekazać rolę. Wszystkie narzędzia hosta natychmiast przechodzą do nowego facylitatora, na każdym ekranie. Przydatne przy rotacji prowadzących albo gdy hostowi padnie połączenie.
Czy mogę wyeksportować tablicę do PDF, CSV lub Markdowna?
Jeszcze nie — eksport jest w planach rozwoju. Dziś trwałym zapisem jest sama tablica: po zakończeniu spotkania przez hosta staje się zamrożonym protokołem, do którego możesz wracać z Ostatnich tablic. Większa wizja — raport pisany przez AI po każdym retro — również nadchodzi; zobacz Plany rozwoju.
Czy jest jasny motyw?
Obecnie nie — Retroscribe ma wyłącznie ciemny motyw glassmorphism. Jeśli potrzebujesz lepszej czytelności na projektorze, użyj przycisku A+, aby powiększyć tekst kart nawet do 1.5×.
Czy mogę zmienić język aplikacji?
Tak — kliknij ikonę globusa w nagłówku aplikacji, aby przełączyć interfejs na jeden z 8 języków: English, Polski, Deutsch, Українська, Русский, Čeština, Slovenčina i Svenska. Wybór zostaje zapamiętany na tym urządzeniu; domyślny język to angielski.
Czy działa na telefonach i tabletach?
Tak — interfejs jest responsywny, z dedykowanymi breakpointami dla tabletów i telefonów. Prowadzenie spotkania (drag & drop, żonglowanie panelami) jest najwygodniejsze na komputerze; uczestnictwo (karty, głosy, komentarze) działa dobrze na telefonie.
Kiedy Retroscribe nagra moje retro i napisze raport?
To nasza flagowa wizja — dodatek do Microsoft Teams, który synchronizuje transkrypcję spotkania z osią czasu kart, a AI pisze raport z action itemami przypisanymi do konkretnych osób. Jeszcze nie jest dostępny; trwają nad nim aktywne prace projektowe. Zajrzyj do sekcji Plany rozwoju, aby zobaczyć, co planujemy, i śledź nasze aktualizacje, by wiedzieć, kiedy wystartuje.
Tagline Retroscribe to obietnica: retro, które samo pisze swój raport. Oto dokąd zmierzamy. Wszystko poniżej jest w fazie projektowania lub rozwoju — nie jest dziś dostępne. To, z czego możesz korzystać już teraz, opisują artykuły powyżej.
Wkrótce: Retro wewnątrz Microsoft Teams Wkrótce
Ta funkcja jest w trakcie rozwoju i nie jest jeszcze dostępna w aplikacji.
Dodatek do spotkań w Teams: facylitator dostaje kompaktowy pilot w panelu bocznym, a wspólna tablica żyje na scenie spotkania. Logowanie idzie prosto przez tożsamość Teams — bez osobnych kont dla zespołu.
Wkrótce: Retro prowadzone fazami Wkrótce
Ta funkcja jest w trakcie rozwoju i nie jest jeszcze dostępna w aplikacji.
Prowadzony przepływ przez klasyczny łuk retro: zbieranie → grupowanie → głosowanie → dyskusja → zamknięcie. Karty rozmywają się automatycznie podczas zbierania (bez myślenia stadnego), wyniki głosowania pozostają ukryte do jego zamknięcia (bez kotwiczenia), faza dyskusji łączy spotlight z timeboxami, a całość domyka ankieta ROTI 1–5. Dzisiejszy tryb swobodny pozostanie dostępny.
Wkrótce: Nagranie i transkrypcja zsynchronizowane z kartami Wkrótce
Ta funkcja jest w trakcie rozwoju i nie jest jeszcze dostępna w aplikacji.
Serce wizji: Retroscribe łączy transkrypcję spotkania z osią czasu tablicy — która karta była na ekranie, wyróżniona lub omawiana w której minucie. Rozmowa i tablica stają się jednym nawigowalnym zapisem retro.
Wkrótce: Raport pisany przez AI z przypisanymi action itemami Wkrótce
Ta funkcja jest w trakcie rozwoju i nie jest jeszcze dostępna w aplikacji.
Po spotkaniu do pracy rusza skryba: AI łączy transkrypcję i oś czasu kart w ustrukturyzowany raport — co omówiono, co postanowiono i action itemy przypisane do konkretnych osób z listy uczestników. Podsumowanie ląduje na czacie zespołu; pełny raport jest o jedno kliknięcie dalej. Nikt już nigdy nie musi pisać notatek ze spotkania.
Wkrótce: Również na liście W planach
Ta funkcja jest w trakcie rozwoju i nie jest jeszcze dostępna w aplikacji.
Eksport tablicy (Markdown / PDF / obraz)
Reakcje emoji na kartach
Przenoszenie niedokończonych action itemów do następnego retro
Sugestie grupowania kart i analityka głosowań
Kursory na żywo i asystent facylitacji AI
Polityka uczciwości: funkcję opisujemy jako dostępną tylko wtedy, gdy naprawdę działa. Jeśli ma plakietkę „Wkrótce”, to zobowiązanie, nad którym pracujemy — a nie coś, co możesz dziś kliknąć.
Napisz na grzegorz.patynek@gmail.com — dołącz link do tablicy (celowo nie mamy innego sposobu, by ją znaleźć), opisz, co zrobiłeś, czego się spodziewałeś i co wydarzyło się zamiast tego. Zrzuty ekranu bardzo pomagają.
Zgłoś błąd lub zaproponuj funkcję
Wyślij e-mail na grzegorz.patynek@gmail.com z „BUG” lub „FEATURE” w temacie. Dobre zgłoszenie błędu zawiera przeglądarkę, informację, czy byłeś hostem / członkiem / gościem, oraz kroki do odtworzenia.
Zgłoszenia bezpieczeństwa
Znalazłeś lukę bezpieczeństwa? Napisz na grzegorz.patynek@gmail.com z „SECURITY” w temacie zamiast zgłaszać ją publicznie — traktujemy takie sprawy poważnie i odpowiadamy w pierwszej kolejności.
Zanim napiszesz: sekcja Rozwiązywanie problemów obejmuje najczęstsze kłopoty — uprawnienia, limity, synchronizację na żywo i przesyłanie plików — wraz z konkretnymi rozwiązaniami.
🔍
Żaden artykuł nie pasuje do wyszukiwania.
Spróbuj innych słów kluczowych — np. „głosy”, „timer”, „gość”, „obraz”, „scalanie” — lub wyczyść wyszukiwanie.