Retro, ktoré si samo píše report

Ako vám môžeme pomôcť?

Všetko, čo potrebujete na skvelé retrospektívy s Retroscribe — od prvej nástenky cez pokročilé nástroje pre facilitátorov až po presné limity, bezpečnostné záruky a plány do budúcnosti. Vyhľadávanie hore filtruje články okamžite.

Prvé kroky

Retroscribe je realtime nástenka na retrospektívy: tím si otvorí zdieľaný odkaz, pridáva karty do stĺpcov, hlasuje, komentuje a zapisuje akčné body — všetko sa synchronizuje naživo, bez obnovovania stránky.

Tri spôsoby, ako sa dostať dnu

E-mail a heslo — vytvorte si plnohodnotný účet s menom, e-mailom a heslom. Príde vám overovací e-mail; overte ho do 24 hodín, inak sa účet dočasne uzamkne, kým to neurobíte.
Prihlásenie cez Google — jeden klik, žiadne heslo. Vaša profilová fotka z Googlu sa stane vaším avatarom.
Pripojenie ako hosť — úplne bez účtu. Otvorte odkaz na nástenku, ktorý s vami niekto zdieľal, zadajte zobrazované meno a ste dnu. Hostia môžu pridávať karty, hlasovať a komentovať — nemôžu však vytvárať nástenky ani ankety (pozri Roly a oprávnenia).

Limity

Heslo: minimálne 6 znakov
Neoverené e-mailové účty sa po 24 hodinách uzamknú (o nový overovací odkaz môžete požiadať)
Hosťovské účty sa po 30 dňoch nečinnosti automaticky mažú a nemôžu vytvárať nástenky ani ankety

Vytvorte si prvú nástenku

Kto to môže robiť

Kto: iba registrované účty (e-mail alebo Google). Hostia nemôžu vytvárať nástenky nikdy.

Kedy: vždy — formulár na vytvorenie je v lobby.

Ak to nevidíte: ste prihlásení ako hosť — hostia sú presmerovaní na prihlasovaciu obrazovku a do lobby sa nikdy nedostanú. Zaregistrujte si bezplatný účet (pri povýšení zostane zachované všetko, čím ste ako hosť prispeli).

Prihláste sa plnohodnotným účtom (e-mail alebo Google) — vytváranie násteniek vyžaduje registráciu.
V lobby zadajte názov nástenky a vyberte šablónu: Went Well / To Improve / Action Items, Glad / Sad / Mad, Start / Stop / Continue, 4Ls alebo Custom (vlastné názvy stĺpcov oddelené čiarkami).
Voliteľne nastavte limit hlasov na osobu, zapnite anonymné karty alebo obmedzte vytváranie ankiet len na hostiteľa.
Kliknite na vytvorenie — nástenka je naživo za pár sekúnd.

Pozvite svoj tím

Na nástenke kliknite na Share Link — URL nástenky sa skopíruje do schránky.
Vložte ju do tímového chatu. Ktokoľvek s odkazom sa pripojí automaticky — registrovaní používatelia jedným klikom, všetci ostatní ako hostia iba so zobrazovaným menom.

Tip: Nástenky nie sú nikde verejne uvedené ani sa nedajú vyhľadať — jedinou cestou dnu je odkaz s náhodným ID. Zdieľajte ho len s ľuďmi, ktorých na nástenke chcete mať.

Ako sa vrátiť späť

Zoznam Recent Boards v lobby si pamätá nástenky, ktoré ste navštívili. Registrovaným používateľom sa synchronizuje medzi zariadeniami; hosťom zostáva v prehliadači. Zmazané nástenky zo zoznamu automaticky zmiznú.

Roly a oprávnenia — kto môže čo

Takmer každá otázka typu „nie je toto pokazené?“ o Retroscribe je v skutočnosti otázkou o rolách. Prečítajte si toto raz a zvyšok centra pomoci — aj samotná aplikácia — začne dávať zmysel.

Zlaté pravidlo: skryté, nie pokazené

Retroscribe ovládacie prvky, ktoré nesmiete použiť, skrýva — nezobrazuje ich vyšednuté. Ak nenachádzate ikonu koša, korunku, tlačidlo Start Meeting ani prepínač Lock Voting, nie je to chyba: daný prvok na vašej obrazovke skutočne neexistuje, pretože ho vaša rola nezahŕňa. Na obrazovke iného účastníka (hostiteľa, autora) tá istá karta či panel zobrazuje viac tlačidiel.

Skratka pre podporu: skôr než nahlásite „tlačidlo zmizlo“, overte si dve veci — akú rolu mám na tejto nástenke? a v akom stave je nástenka? Tabuľky nižšie odpovedajú na obe.

Roly

Rola	Ako ju získate	Čo odomyká
Hostiteľ (facilitátor)	Nástenku ste vytvorili — alebo vám aktuálny hostiteľ odovzdal korunku. V každom okamihu existuje presne jeden hostiteľ.	Všetko: životný cyklus stretnutia (Start/End), časovač, Lock Voting, Reset Votes, skrytie/odkrytie kariet, spotlight, zaškrtávacie políčko Discussed, presúvanie a zlučovanie kariet kohokoľvek kedykoľvek, úpravu stĺpcov a nastavení nástenky, mazanie ankiet, odovzdanie roly hostiteľa, zmazanie nástenky.
Tvorca	Nástenku ste vytvorili. Začínate ako jej hostiteľ.	Nastavenia nástenky a úpravu stĺpcov — navždy, aj po odovzdaní roly hostiteľa niekomu inému. Po odovzdaní však tvorca už nemôže nástenku zmazať ani si korunku vziať späť; môže to len aktuálny hostiteľ.
Člen	Otvorili ste odkaz na nástenku a pripojili sa (s akýmkoľvek typom prihlásenia, vrátane hosťa).	Pridávanie kariet, hlasovanie, komentáre, akčné body, hlasovanie v anketách, zobrazenie zoznamu účastníkov. Presúvanie/zlučovanie/mazanie platí iba pre vaše vlastné karty a len kým sa stretnutie neskončilo.
Hosť (anonymný)	Na odkaze na nástenku ste zvolili Join as Guest — bez účtu.	Všetko, čo môže člen, mínus vytváranie násteniek a vytváranie ankiet, a bez prístupu do lobby / Recent Boards. Povýšenie na plnohodnotný účet zachová všetky vaše príspevky.
Plnohodnotný účet	Prihlásenie cez Google alebo e-mail a heslo.	Všetko, čo môže člen, plus vytváranie násteniek a ankiet, plus lobby s Recent Boards synchronizovaným medzi zariadeniami.

Roly platia pre každú nástenku zvlášť: môžete byť hostiteľom jednej nástenky a zároveň obyčajným členom inej.

Stavy nástenky — a čo ktorý vypína

Stav	Kto ho nastavuje	Čo sa mení
Aktívna	—	Všetko funguje tak, ako opisujú články o funkciách.
Hlasovanie zamknuté	Hostiteľ (prepínač, vratné)	Kliknutia na hlas zobrazia upozornenie „Voting is locked for this board.“. Všetko ostatné funguje ďalej — karty, komentáre, akčné body, ankety.
Stretnutie skončené (zmrazená)	Hostiteľ (End Meeting — nedá sa znova spustiť)	Autori kariet strácajú presúvanie, zlučovanie a mazanie vlastných kariet: ikona koša zmizne a karty sa prestanú dať ťahať. Hostiteľa sa to netýka — stále môže presúvať a zlučovať čokoľvek. Pre všetkých naďalej platí: pridávanie nových kariet, hlasovanie (pokiaľ nie je zároveň zamknuté), komentáre a akčné body.

Poctivá poznámka: limity hlasov, Lock Voting aj zmrazenie po stretnutí vynucuje rozhranie aplikácie, nie serverové pravidlá. Sú to nástroje etikety stretnutia; tvrdé bezpečnostné záruky (kto vôbec môže vašu nástenku čítať alebo do nej zapisovať) opisuje článok Bezpečnosť a súkromie.

Ovládacie prvky len pre hostiteľa, ktoré členovia jednoducho nikdy nevidia

Ovládací panel nástenky: časovač, Hide Cards, Lock Voting, Reset Votes
Tlačidlá Start Meeting / End Meeting (členovia stále vidia stav stretnutia a časovače)
Ikony korunky na odovzdanie roly facilitátora (odznak Facilitator vidia všetci, klikateľné korunky iba hostiteľ)
Ikonu spotlightu a zaškrtávacie políčko Discussed na kartách
Ikonu koša na mazanie ankiet (a keď nástenka obmedzuje ankety na hostiteľa, aj tlačidlo Create Poll)

Ceruzka na úpravu stĺpca sa riadi tým istým pravidlom: objavuje sa iba na obrazovke aktuálneho hostiteľa, takže členovia ju vôbec nevidia — pozri Nástenky a šablóny.

Účty a prihlásenie

Registrácia e-mailom a heslom

Na prihlasovacej obrazovke prepnite na Sign up (registrácia).
Zadajte meno, e-mail a heslo (aspoň 6 znakov).
Skontrolujte si schránku — príde vám overovací e-mail, kliknite na odkaz.

Ak účet neoveríte do 24 hodín, budete odhlásení a pred pokračovaním požiadaní o overenie — nový aktivačný odkaz sa odošle automaticky.

Prihlásenie cez Google

Kliknite na Sign in with Google (prihlásenie cez Google) na prihlasovacej obrazovke alebo v okne pripojenia. Vyskakovacie okno Googlu vybaví všetko — žiadne heslo na zapamätanie a vaša fotka z Googlu sa stane vaším avatarom na nástenke.

Pripojenie ako hosť

Otvorte odkaz na nástenku, ktorý vám poslal kolega.
Zvoľte Join as Guest a zadajte zobrazované meno (povinné).
Dostanete náhodnú farbu avatara a plné práva účastníka: pridávanie kariet, hlasovanie, komentovanie.

Čo môže hosť

Kto: ako hosť sa môže pripojiť ktokoľvek s odkazom na nástenku. Hosť je plnohodnotný člen nástenky: karty, hlasy, komentáre, akčné body aj hlasovanie v anketách fungujú.

Kedy: pripojenie funguje, kým nástenka existuje — bez ohľadu na zámky či stav stretnutia.

Ak to nevidíte: hostia nikdy nevidia lobby ani Recent Boards, nemôžu vytvárať nástenky a nemôžu vytvárať ankety — tieto prvky chýbajú kvôli role, nie sú pokazené (pozri Roly a oprávnenia). V ponuke účtu hosť vidí Register namiesto Sign Out.

Limity pre hostí

Hostia nemôžu vytvárať nástenky
Hostia nemôžu vytvárať ankety (vynucujú to bezpečnostné pravidlá, nielen rozhranie)
Odhlásenie hosťa zmaže anonymný účet; opustené hosťovské účty sa automaticky mažú po 30 dňoch

Povýšenie hosťa na plnohodnotný účet

Skúšobná jazda sa vydarila? Zaregistrujte si plnohodnotný účet priamo z hosťovskej relácie — vaša identita sa prepojí na mieste, takže všetko, čím ste ako hosť prispeli, zostane zachované: karty, hlasy, komentáre. Ak je váš e-mail už obsadený, aplikácia vás prevedie bežným prihlásením.

Úprava profilu

Otvorte svoj profil z hlavičky.
Zmeňte si zobrazované meno a vyberte jednu z 12 farieb avatara.
Váš avatar je vaša iniciálka na zvolenej farbe — alebo vaša fotka z Googlu, ak ste sa prihlásili cez Google.

Limity

Zobrazované meno: max. 100 znakov
Paleta farieb avatara: 12 farieb
Váš profilový dokument môžete čítať iba vy

Nástenky a šablóny

Vytvorenie nástenky zo šablóny

V lobby vyplňte formulár na vytvorenie nástenky. K dispozícii je päť zabudovaných formátov:

Went Well / To Improve / Action Items — klasika
Glad / Sad / Mad — najprv pocity
Start / Stop / Continue — zamerané na správanie
4Ls — Liked, Learned, Lacked, Longed For
Custom — vlastné názvy stĺpcov oddelené čiarkami (prázdny zápis sa nahradí jediným stĺpcom „Retrospective“)

Pri vytváraní môžete zároveň nastaviť limit hlasov na osobu, zapnúť anonymné karty a obmedziť vytváranie ankiet len na hostiteľa.

Kto to môže robiť

Kto: iba registrované účty (e-mail alebo Google). Hostia nemôžu vytvárať nástenky nikdy.

Kedy: vždy, z lobby. Stávate sa tvorcom nástenky a jej prvým hostiteľom.

Ak to nevidíte: hostia sú presmerovaní na prihlasovaciu obrazovku a k formuláru v lobby sa nikdy nedostanú — najprv si zaregistrujte bezplatný účet.

Limity

Názov nástenky: max. 200 znakov
Stĺpce: max. 12 na nástenku
Limit hlasov: ľubovoľné celé číslo ≥ 0 (0 = neobmedzené hlasovanie)
Vytvorenie nástenky vyžaduje plnohodnotný (registrovaný) účet

Recent Boards (nedávne nástenky)

Lobby zobrazuje nástenky, ktoré ste navštívili, s dátumami a odznakmi ich nastavení. Registrovaným používateľom sa zoznam synchronizuje medzi zariadeniami; hostia ho majú lokálne v prehliadači. Zmazané nástenky sa zo zoznamu automaticky odstránia.

Limity

Recent Boards uchováva 10 najnovších násteniek na tomto zariadení (na serveri až 50)

Zdieľanie nástenky

Otvorte nástenku a kliknite na Share Link.
URL (končiaca na #board_…) sa skopíruje do schránky — vložte ju kamkoľvek.
Ktokoľvek ju otvorí, automaticky sa pridá do zoznamu členov; žiadne e-mailové pozvánky nie sú potrebné.

Úprava stĺpcov Hostiteľ

Kto to môže robiť

Kto: aktuálny hostiteľ — ikona ceruzky v hlavičke stĺpca sa objavuje iba na obrazovke hostiteľa.

Kedy: vždy — vrátane času po skončení stretnutia.

Ak to nevidíte: nie ste aktuálny hostiteľ. Ako každý iný ovládací prvok hostiteľa je ceruzka skrytá, nie pokazená — požiadajte hostiteľa o zmenu, alebo nech vám odovzdá rolu facilitátora.

Kliknite na ovládač úprav v hlavičke stĺpca.
Zmeňte názov a vyberte farebnú tému (zelená, červená, fialová alebo sivá).
Uložte — zmenu okamžite vidia všetci.

Ak sa stĺpec odstráni a karty osirejú, aplikácia hostiteľa ich automaticky zachráni presunom do prvého stĺpca (uvidíte krátke upozornenie).

Anonymné karty

Ak bola nástenka vytvorená so zapnutými anonymnými kartami, autori sa už pri ukladaní zapíšu ako „Anonymous“ s neutrálnou farbou — identita sa do databázy v čitateľných poliach nikdy nedostane. Je to skutočná anonymita, nie iba maska v rozhraní, takže ľudia môžu byť naozaj úprimní.

Zoradenie kariet v stĺpci

Každý stĺpec má rozbaľovaciu ponuku zoradenia: podľa hlasov (predvolené), od najnovších alebo od najstarších. Zoradenie je osobná preferencia — nemení to, čo vidia ostatní.

Veľkosť textu kariet

Tlačidlami A− / A+ škálujete text kariet — ideálne pre projektory alebo malé obrazovky. Vaša voľba sa zapamätá v tomto prehliadači.

Limity

Rozsah veľkosti písma: 0,7–1,5 rem v krokoch po 0,1 (ukladá sa lokálne, nesynchronizuje sa)

Zmazanie nástenky Hostiteľ

Kto to môže robiť

Kto: iba aktuálny hostiteľ. Odovzdaním roly facilitátora sa odovzdáva aj právo mazať — po prenose už pôvodný tvorca nástenku zmazať nemôže.

Kedy: vždy — ale iba zo zoznamu Recent Boards v lobby. Na obrazovke samotnej nástenky žiadne tlačidlo mazania nie je.

Ak to nevidíte: ikona koša v Recent Boards sa zobrazuje iba pri nástenkách, ktoré ste vytvorili; pri nástenkách, na ktoré ste sa len pripojili, je namiesto nej odznak „Guest Link“. Okrajový prípad: ak ste nástenku vytvorili, ale rolu hostiteľa odovzdali, kôš stále uvidíte — zmazanie však bude odmietnuté s hlásením „Failed to delete board.“ Požiadajte o zmazanie aktuálneho hostiteľa.

V Recent Boards kliknite na ikonu koša pri nástenke.
Potvrďte výzvu.
Nástenka, všetky jej karty, záznamy o prítomnosti aj logy relácie sa zmažú naraz — žiadne zvyškové dáta.

Pozor: zmazanie nástenky je nezvratné a kaskádovito zmaže každú kartu, komentár, hlas aj log na nej. Nástenku môže zmazať len aktuálny hostiteľ — tvorca toto právo stráca odovzdaním roly facilitátora.

Práca s kartami

Pridanie karty

Kto to môže robiť

Kto: každý člen nástenky, vrátane hostí. Na nástenkách s anonymnými kartami sa autor uloží ako „Anonymous“.

Kedy: vždy — pridávanie kariet funguje aj počas zamknutého hlasovania a aj po skončení stretnutia.

Ak to nevidíte: pole „Add a card...“ sa zobrazuje všetkým v každom stĺpci. Ak nevidíte nástenku vôbec, ešte ste sa nepripojili — otvorte odkaz s pozvánkou znova.

Píšte do poľa „Add a card...“ v hornej časti ľubovoľného stĺpca.
Odošlite — vaša karta sa okamžite zobrazí všetkým.

Limity

Text karty: max. 5 000 znakov (vynucuje sa na strane servera — veľmi dlhé vloženia budú odmietnuté)

Zmazanie karty

Kto to môže robiť

Kto: ikona koša sa zobrazuje iba na vašich vlastných kartách. (Serverové pravidlá dovoľujú mazať ľubovoľnú kartu aj hostiteľovi, ale hostiteľ na cudzích kartách žiadnu ikonu koša nemá — v praxi je mazanie nástrojom autora.)

Kedy: iba kým stretnutie beží alebo ešte nezačalo. Keď hostiteľ stretnutie ukončí, ikona koša zmizne — aj na vašich vlastných kartách.

Ak to nevidíte: nie je to vaša karta, alebo sa stretnutie skončilo. Ani jedno nie je chyba — pozri Roly a oprávnenia.

Kliknite na ikonu koša na svojej karte a potvrďte („Delete this card?“). Zmazanie karty, za ktorú ste hlasovali, vráti hlas do vášho balíčka.

Poznámka: keď hostiteľ ukončí stretnutie, autori už nemôžu presúvať, zlučovať ani mazať vlastné karty. Pridávanie nových kariet, hlasovanie (kým nie je zamknuté), komentáre a akčné body fungujú ďalej — zmrazenie je facilitačná pomôcka vynucovaná aplikáciou, nie serverové pravidlo.

Presúvanie kariet ťahaním (drag & drop)

Kto to môže robiť

Kto: vaše vlastné karty — vy. Cudzie karty — iba hostiteľ.

Kedy: autori môžu presúvať svoje karty, kým stretnutie beží alebo ešte nezačalo; po End Meeting môže čokoľvek presúvať už len hostiteľ.

Ak sa karta nedá uchopiť: karty, ktoré nie sú vaše (a po skončení stretnutia každá karta), sa pre vás jednoducho nedajú ťahať. Pri zablokovanom pokuse sa zobrazí: „You can only move your own cards during an active meeting.“

Uchopte kartu a potiahnite ju nad iný stĺpec — stĺpec sa zvýrazní.
Pustite ju. Karta sa presunie všetkým v reálnom čase.

Zlúčenie (zoskupenie) duplicitných kariet

Kto to môže robiť

Kto: karta, ktorú ťaháte (zdrojová), musí byť vaša vlastná — hostiteľ môže zlučovať ľubovoľné karty. Cieľová karta môže patriť komukoľvek.

Kedy: autori, kým stretnutie beží alebo ešte nezačalo; hostiteľ kedykoľvek, vrátane času po skončení stretnutia.

Ak sa nezlúči: ťaháte cudziu kartu, alebo sa stretnutie skončilo — zobrazí sa „You can only merge your own cards during an active meeting.“

Potiahnite jednu kartu a pustite ju priamo na inú kartu — cieľová karta sa zvýrazní.
Potvrďte výzvu na zlúčenie.

Texty sa spoja s čistým oddeľovačom, hlasy sa deduplikujú podľa osôb (nikoho hlas sa nepočíta dvakrát — uvoľnené hlasy sa vrátia do balíčka) a komentáre aj akčné body sa zlúčia. Z diskusie sa nič nestratí.

Označenie karty ako prediskutovanej Hostiteľ

Kto to môže robiť

Kto: hostiteľ — zaškrtávacie políčko Discussed existuje iba na obrazovke hostiteľa.

Kedy: vždy; prepína sa oboma smermi („Card marked as discussed/undiscussed“).

Ak to nevidíte: členovia a hostia vidia iba odznak „✓ Discussed“ na kartách, ktoré hostiteľ označil — nikdy samotné zaškrtávacie políčko.

Hostiteľ prepne zaškrtávacie políčko Discussed. Karta dostane odznak a stlmený štýl a jej sekcie komentárov a akcií sa zbalia — viditeľná značka „hotovo“ pre vašu agendu. Opätovným prepnutím označenie zrušíte.

Reflektor na kartu (spotlight) Hostiteľ

Kto to môže robiť

Kto: iba hostiteľ.

Kedy: vždy; naraz len jedna karta.

Ak to nevidíte: ikona spotlightu existuje iba v zobrazení kariet u hostiteľa. Všetci ostatní vidia efekt — pulzujúcu kartu — ale nemajú žiadny ovládač, ktorým by ho spustili.

Kliknutím na ovládač spotlightu na karte ju necháte pulzovať na obrazovke každého účastníka — celá miestnosť sa pozerá na tú istú tému. Opätovným kliknutím ho vypnete.

Akčné body na karte

Kto to môže robiť

Kto: každý člen, vrátane hostí — na ľubovoľnej karte, aj cudzej. Mazanie je rovnako otvorené: ktokoľvek môže odstrániť ktorýkoľvek akčný bod, aj taký, ktorý napísal niekto iný.

Kedy: vždy — aj po skončení stretnutia. Odstránenie je okamžité, bez potvrdzovacej výzvy.

Ak to nevidíte: ikona blesku je na každej karte pre každého člena — ak chýba, nie ste na nástenke.

Kliknite na ikonu blesku na karte (zobrazuje počítadlo) a rozbaľte sekciu akčných bodov.
Napíšte úlohu a pridajte ju. Akčné body môže pridať ktorýkoľvek člen nástenky — aj na cudziu kartu.
Akčný bod odstránite jeho ovládačom mazania (odstránenie je okamžité, bez potvrdenia).

Akčné body žijú presne tam, kde prebieha diskusia, takže sa medzi nástenkou a follow-upom nič nestratí.

Hlasovanie

Hlasovanie za kartu

Kto to môže robiť

Kto: každý člen, vrátane hostí — na ľubovoľnej karte, svojej aj cudzej.

Kedy: kedykoľvek hlasovanie nie je zamknuté hostiteľom a máte ešte hlasy v rámci limitu nástenky (odobratie existujúceho hlasu funguje vždy a jeden uvoľní). Skončenie stretnutia hlasovanie nezastavuje — zastavuje ho iba zámok.

Ak to nevidíte: hlasovacie tlačidlo je vždy viditeľné pre všetkých. Keď je kliknutie zablokované, upozornenie vám povie prečo: „Voting is locked for this board.“ alebo „You have reached the maximum number of votes allowed.“

Kliknutím na hlasovacie tlačidlo na karte pridáte svoj hlas; opätovným kliknutím ho vezmete späť. Váš vlastný hlas je zvýraznený. Hlasy sa zapisujú atomicky, takže aj keď dvaja ľudia hlasujú v presne rovnakom okamihu, žiadny hlas sa nikdy nestratí — dokazujú to automatizované testy súbehov (race conditions).

Limity

1 hlas na osobu a kartu — hlasovanie je prepínač, nie počítadlo
Celkový počet na osobu určuje limit hlasov nástenky (pozri nižšie)

Limit hlasov na osobu („Votes left“)

Ak bola nástenka vytvorená s limitom hlasov, hlavička nástenky zobrazuje počítadlo „Votes left“ (zostávajúce hlasy). Keď sa minú, ďalšie hlasy sa zablokujú s upozornením — vždy však môžete existujúci hlas odobrať a jeden si tak uvoľniť. Limit 0 znamená neobmedzené hlasovanie (odznak je skrytý).

Zamknutie hlasovania (Lock Voting) Hostiteľ

Kto to môže robiť

Kto: iba hostiteľ.

Kedy: vždy — je to vratný prepínač („Voting locked“ / „Voting unlocked“).

Ak to nevidíte: tlačidlo Lock Voting je v ovládacom paneli hostiteľa, ktorý je pre členov skrytý (nie vyšednutý) — pozri Roly a oprávnenia.

Keď je čas prejsť od hlasovania k diskusii, hostiteľ prepne Lock Voting. Každému, kto sa pokúsi hlasovať, sa zobrazí upozornenie „Voting is locked“. Kedykoľvek to môžete prepnúť späť.

Vynulovanie všetkých hlasov Hostiteľ

Kto to môže robiť

Kto: iba hostiteľ.

Kedy: vždy — s potvrdením („This action is permanent.“); krok späť neexistuje.

Ak to nevidíte: Reset Votes je v skrytom ovládacom paneli hostiteľa — členovia toto tlačidlo vôbec nemajú.

Otvorte ovládanie hostiteľa a zvoľte Reset votes.
Potvrďte — vymaže sa každý hlas na každej karte.

Pozor: vynulovanie hlasov je nezvratné. Je ideálne na druhé kolo hlasovania na tej istej nástenke, ale neexistuje krok späť.

Komentáre, emoji a obrázky

Komentovanie karty

Kto to môže robiť

Kto: každý člen, vrátane hostí — na ľubovoľnej karte.

Kedy: vždy — komentovanie nikdy neblokuje Lock Voting ani skončenie stretnutia.

Ak to nevidíte: ikona bubliny je na každej karte pre každého člena — ak chýba, ešte nie ste na nástenke.

Kliknite na ikonu bubliny na karte (zobrazuje počet komentárov) a otvorte inline sekciu komentárov — alebo pre dlhšie vlákna otvorte plné okno Card Discussion.
Napíšte komentár a odošlite ho. Pri každom komentári sa zobrazuje meno autora, farba avatara a čas.

Komentáre sa zapisujú atomicky — ak dvaja ľudia komentujú v tom istom okamihu, prejdú obaja, garantovane.

Zmazanie komentára

Kto to môže robiť

Kto: ikonu mazania dostane iba autor komentára. Hostiteľ nemá na cudzích komentároch žiadny ovládač mazania.

Kedy: vždy, s potvrdením („Delete this comment?“).

Ak to nevidíte: nie je to váš komentár — požiadajte o odstránenie jeho autora.

Pridanie emoji

Každé pole komentára má výber emoji — kliknite na tlačidlo emoji v okne alebo v inline formulári a vyberajte podľa chuti. Retrá nemusia byť pochmúrne.

Prikladanie obrázkov

Kto to môže robiť

Kto: ktokoľvek prihlásený — vrátane hostí.

Kedy: vždy.

Ak to zlyhá: odmietnutia nahrávania sa týkajú súboru (typ alebo veľkosť — pozri limity nižšie), nie vašej roly.

Vo formulári komentára priložte obrázok z disku — alebo jednoducho vložte snímku obrazovky zo schránky.
Skontrolujte náhľad a odošlite.
Neskôr kliknite na ľubovoľnú miniatúru a obrázok si pozrite na celej obrazovke.

Limity obrázkov

Max. veľkosť súboru: 5 MB
Povolené formáty: iba PNG, JPEG, GIF, WebP
Názvy súborov sa automaticky sanitizujú a skracujú na 100 znakov
Nahrávanie vyžaduje prihlásenie (hosťovský alebo plnohodnotný účet)

Tip: snímka obrazovky vydá za tisíc slov — vložte bug rovno do retro karty, ktorá o ňom hovorí.

Vedenie stretnutia (nástroje facilitátora)

Tvorca nástenky začína ako hostiteľ (facilitátor) — pod názvom nástenky má odznak s korunkou, takže všetci vedia, kto stretnutie vedie. Hostitelia dostávajú kompletnú výbavu v paneli stretnutia (Meeting Panel) a v ovládacom paneli nástenky.

Kto vidí nástroje hostiteľa

Kto: iba aktuálny hostiteľ. Ovládací panel nástenky (časovač, Hide Cards, Lock Voting, Reset Votes) existuje iba na obrazovke hostiteľa — členovia žiadne z týchto štyroch tlačidiel nevidia.

Kedy: nástroje máte k dispozícii, kým držíte rolu hostiteľa; odovzdaním roly sa okamžite presunú k novému hostiteľovi.

Ak to nevidíte: nie ste aktuálny hostiteľ. Retroscribe ovládacie prvky hostiteľa skrýva, nezobrazuje ich vyšednuté — pozri Roly a oprávnenia.

Panel stretnutia (Meeting Panel)

Vysúvací bočný panel zhromažďuje facilitačné nástroje na jednom mieste: Lifecycle, Active Timers, Polls a Participants. Sekcie sa dajú zbaliť a preusporiadať ťahaním. Panel sa automaticky otvorí, keď sa objaví nová anketa alebo sa spustí časovač, takže nikomu nič neujde. Panel si môže otvoriť každý — tlačidlá len pre hostiteľa vnútri (Start/End Meeting, ovládanie časovača) sa však zobrazujú iba hostiteľovi.

Začiatok a koniec stretnutia Hostiteľ

Kto to môže robiť

Kto: iba hostiteľ.

Kedy: Start — kým sa ešte žiadne stretnutie nezačalo; End — kým stretnutie beží. Skončené stretnutie sa nedá znova spustiť, ukončite ho preto až vtedy, keď je retro naozaj hotové.

Ak to nevidíte: členovia vidia stav stretnutia — čas začiatku, živé počítadlo uplynutého času a neskôr „(Ended)“ — ale nikdy tlačidlá Start/End.

Otvorte panel stretnutia a kliknite na Start Meeting. Všetci uvidia čas začiatku a živé počítadlo uplynutého času.
Keď skončíte, kliknite na End Meeting a potvrďte.

Poznámka: po skončení stretnutia už účastníci nemôžu presúvať, zlučovať ani mazať vlastné karty — pridávanie kariet, hlasovanie (kým nie je zamknuté), komentáre a akčné body však fungujú ďalej. Hostiteľ si zachováva plnú kontrolu. Nástenka sa stáva prevažne needitovateľným záznamom — ideálnym ako zápisnica z retra.

Časovač relácie Hostiteľ

Kto to môže robiť

Kto: časovače nastavuje, pozastavuje, obnovuje a zastavuje iba hostiteľ.

Kedy: vždy — časovače sú nezávislé od stavu stretnutia.

Ak to nevidíte: ovládanie časovača je len pre hostiteľa; samotný odpočet vidia všetci (v paneli alebo v hornej lište), s varovaním v poslednej minúte a upozornením „Time is up!“ so zvukom pre celú miestnosť.

V sekcii časovačov nastavte odpočet a spustite ho.
Všetci vidia rovnaký synchronizovaný časovač — v paneli, alebo v hornej lište, keď je panel zbalený.
Kedykoľvek ho pozastavte, obnovte alebo zastavte. Posledná minúta pulzuje; keď čas vyprší, všetkým sa zobrazí upozornenie „Time is up!“ so zvukom.

Limity

Dĺžka časovača: 1–60 minút; časovače nastavuje a ovláda len hostiteľ

Ankety

Kto to môže robiť

Kto: vytvoriť anketu — členovia s plnohodnotným účtom (hostia nikdy); ak má nástenka zapnuté „Only Host Can Create Polls“ — iba hostiteľ. Hlasovať v ankete — každý člen, vrátane hostí. Zmazať anketu — iba hostiteľ.

Kedy: vždy — ankety sú nezávislé od zámkov hlasovania aj od stavu stretnutia.

Ak to nevidíte: na nástenkách s anketami len pre hostiteľa je tlačidlo Create Poll skryté pre všetkých okrem hostiteľa („Only the host can create polls.“). Hostia, ktorí sa pokúsia anketu vytvoriť, dostanú „Create a free account to launch polls.“ Ikona koša pri ankete existuje iba na obrazovke hostiteľa.

V sekcii ankiet zadajte otázku a aspoň dve možnosti (ďalšie pridáte cez Add Option).
Zverejnite — všetci hlasujú jedným klikom a sledujú živé percentuálne pruhy.
Rozmysleli ste si to? Kliknite na inú možnosť — váš hlas sa presunie (spracované v transakcii, takže počty vždy sedia).

Limity ankiet

Minimálne 2 možnosti, bez horného limitu
1 hlas na osobu a anketu (kliknutím na inú možnosť sa hlas presunie)
Hostia nemôžu vytvárať ankety; ak má nástenka zapnuté „Only Host Can Create Polls“, môže ich vytvárať iba hostiteľ
Ankety môže mazať iba hostiteľ

Tip: ankety sú skvelé na rýchle ROTI (Return On Time Invested, 1–5) na konci retra alebo na výber témy, ktorou začnete diskusiu.

Účastníci a prítomnosť

Sekcia účastníkov ukazuje, kto je na nástenke práve teraz — avatar, meno a odznak Facilitator pre hostiteľa. Prítomnosť sa aktualizuje heartbeatom každých 60 sekúnd; kto sa neozve viac ako 2 minúty, je skrytý. Keď sa niekto pripojí, uvidíte upozornenie, a ľudia zo zoznamu zmiznú vo chvíli, keď zatvoria kartu prehliadača.

Odovzdanie roly facilitátora Hostiteľ

Kto to môže robiť

Kto: iba aktuálny hostiteľ — ktorémukoľvek účastníkovi zo zoznamu.

Kedy: vždy, po potvrdení „Do you want to pass facilitator rights to {name}?“.

Ak to nevidíte: klikateľné ikony korunky pri účastníkoch existujú iba na obrazovke hostiteľa. Odznak Facilitator ukazujúci, kto práve facilituje, vidia všetci — ale odovzdať rolu môže len hostiteľ. Bývalý hostiteľ si rolu nemôže vziať späť; musel by mu ju odovzdať nový hostiteľ.

V zozname účastníkov kliknite na ikonu korunky pri účastníkovi.
Potvrďte — rola hostiteľa sa prenesie okamžite a všetky ovládacie prvky hostiteľa sa v reálnom čase presunú na nového facilitátora.

Odovzdanie je úplné: všetky ovládacie prvky hostiteľa — vrátane ceruzky na úpravu stĺpcov — prechádzajú v reálnom čase na nového facilitátora. Po prenose už pôvodný tvorca nemôže nástenku zmazať ani si rolu vziať späť; tieto práva patria aktuálnemu hostiteľovi.

Skryť / odkryť karty (rozmazanie proti skupinovému mysleniu) Hostiteľ

Kto to môže robiť

Kto: rozmazanie prepína iba hostiteľ; autor každej karty (a hostiteľ) vidí svoj text vždy ostro.

Kedy: vždy — vratný prepínač („Cards blurred for focus mode“ / „Cards revealed“).

Ak to nevidíte: Hide/Reveal Cards je v skrytom ovládacom paneli hostiteľa — členovia toto tlačidlo nemajú.

Počas zbierania nápadov môže hostiteľ rozmazať text všetkých kariet pre všetkých. Každý vidí ostro iba svoje karty (hostiteľ a autor karty vidia všetko). Keď je zbieranie hotové, karty odkryjete — žiadne kotvenie, žiadny efekt stáda.

Log Book (kniha záznamov)

Sekcia Log Book v Paneli stretnutia je živá prezenčná listina nástenky. Každá návšteva má vlastný záznam — kto sa pripojil, kedy prišiel a odišiel, ako dlho bol prítomný, so živo aktualizovaným stavom Aktívny/Offline — plus stručný súhrn pravidiel nástenky (či sú karty anonymné a kto smie vytvárať ankety). Vidia ju všetci na nástenke, hostiteľ aj členovia rovnako, a aktualizuje sa v reálnom čase, keď ľudia prichádzajú a odchádzajú.

Realtime, dáta a spoľahlivosť

Všetko je naživo

Tri realtime streamy udržiavajú všetkých v synchronizácii: samotná nástenka (nastavenia, časovač, ankety, spotlight), karty a zoznam prítomných. Akákoľvek zmena od kohokoľvek sa okamžite objaví na každej obrazovke — žiadne tlačidlo obnovenia, nikdy. Je to, akoby ste boli v jednej miestnosti.

Žiadne stratené zmeny — garantovane

Hlasy, komentáre, akčné body a hlasy v anketách používajú atomické zápisy; hlasovanie v anketách beží v transakcii; hromadné operácie sa dávkujú. Dvaja ľudia konajúci v tej istej milisekunde vyhrajú obaja. Nie je to zbožné želanie — je to dokázané automatizovanými dvojpoužívateľskými testami súbehov, ktoré bežia v CI.

Čisté mazanie a samoopravné nástenky

Zmazanie nástenky odstráni všetky jej podriadené dáta — žiadne zombie záznamy. Ak karty niekedy osirejú (napríklad po odstránení stĺpca), aplikácia hostiteľa ich automaticky zachráni presunom do prvého stĺpca a dá vám vedieť upozornením. Týždenná automatizovaná upratovacia úloha navyše zametá zastarané záznamy o prítomnosti a dáta zo zmazaných násteniek.

Notifikácie

Spätná väzba o úspechu aj chybách prichádza ako nenápadné upozornenia (toasty), ktoré sa automaticky skryjú po približne 3,5 sekundy — žiadne blokujúce vyskakovacie okná (okrem potvrdení deštruktívnych akcií, čo je zámer).

Vzhľad a dojem

Retroscribe používa tmavú glassmorphism tému s písmom Inter a animovaným pozadím, responzívnu až po šírky telefónov. Spotlighty kariet, modálne okná aj operácie ťahania sú animované. Svetlá téma zatiaľ nie je k dispozícii.

Hlboké odkazy (deep linky)

Každá URL nástenky (#board_…) je deep link: ak ju otvoríte odhlásení, zobrazí sa dialóg Join Board; keď odídete alebo zatvoríte kartu, aplikácia korektne upratuje váš záznam o prítomnosti.

Bezpečnosť a súkromie

Prístupový model Retroscribe je zdieľanie odkazom: vaša nástenka nie je nikde uvedená, indexovaná ani vyhľadateľná a jej ID je náhodné a neuhádnuteľné — odkaz je jedinou cestou dnu. Ktokoľvek s odkazom sa môže pripojiť, takže s ním zaobchádzajte ako s odkazom na súkromné stretnutie. Tu je, čo platforma garantuje, povedané ľudskou rečou:

Kto vidí vašu nástenku

Iba členovia. Vašu nástenku, jej karty, zoznam účastníkov a log relácie môžu čítať len ľudia, ktorí sa na nástenku skutočne pripojili (plus hostiteľ a tvorca). Nečlenovia nedostanú nič — ani keby ID nástenky nejako poznali.
Žiadny verejný zoznam. Neexistuje žiadny adresár násteniek; výpis je úplne vypnutý na úrovni databázových pravidiel.
Pripojiť sa môžete iba ako vy sami. Keď niekto otvorí odkaz na nástenku, do zoznamu členov môže pridať iba svoju vlastnú identitu — nikto nemôže pridať niekoho iného, vydávať sa za iného člena ani pri pripájaní prepašovať iné zmeny.

Čoho sa ľudia môžu a nemôžu dotknúť

Vaše karty zostávajú vaše. Na cudzej karte môže člen interagovať len kolaboratívne — hlasovať, komentovať, pridávať akčné body. Prepísanie textu karty alebo jej zmazanie je vyhradené autorovi a hostiteľovi, vynucované na strane servera.
Identity sa nedajú sfalšovať. Tvorca nástenky alebo karty sa zaznamená raz a nikdy sa nedá zmeniť; kartu nikdy nemožno presunúť na inú nástenku; rolu hostiteľa môže odovzdať iba aktuálny hostiteľ.
Hosťovské účty majú obmedzené oprávnenia. Hostia nemôžu vytvárať nástenky ani ankety — a vynucujú to bezpečnostné pravidlá, nie iba skryté tlačidlá.
Anonymné znamená anonymné. Na anonymných nástenkách sa mená a farby odstraňujú ešte pred zápisom dát — vaša identita sa do databázy nikdy nedostane, takže sa neskôr nedá odhaliť.
Všetko ostatné je zamietnuté. Pravidlá končia princípom deny-by-default: každá dátová cesta, ktorá nie je výslovne opísaná vyššie, je neprístupná a bez autentifikácie neexistuje žiadny prístup.

Nahrávanie súborov

Úložisko súborov prijíma iba obrázky (kontroluje sa content-type), iba do 5 MB, iba do priečinka komentárov danej nástenky a iba od prihlásených používateľov. Všetko ostatné je odmietnuté. Názvy súborov sa sanitizujú proti trikom s cestami.

Spevnenie platformy

App Check (reCAPTCHA v3) je vynucovaný na databáze, úložisku aj autentifikácii — požiadavky, ktoré neprichádzajú zo skutočnej aplikácie Retroscribe, sú odmietnuté. To blokuje aj botmi generovanú záplavu hosťovských účtov.
Prísne bezpečnostné hlavičky bežia vo vynucovacom režime: tesná Content-Security-Policy, ochrana proti clickjackingu (aplikácia sa nedá vložiť do nepriateľského iframe), vypnutý MIME sniffing a kamera/mikrofón/geolokácia zakázané na úrovni prehliadačovej politiky.
Anti-XSS disciplína v klientovi: notifikácie sa renderujú ako čistý text, farby aj názvy nahraných súborov sa sanitizujú.

Overené, nielen sľúbené

Bezpečnostné pravidlá pokrýva 112 automatizovaných testov pravidiel (vrátane kompletnej matice útokov nepriateľského nečlena) a aplikáciu 74 end-to-end testov pokrývajúcich viacpoužívateľské scenáre, súbehy, obmedzenia hostí aj nepriateľské názvy súborov — všetko beží v CI pri každej zmene.

Poctivá poznámka pod čiarou: limit hlasov na osobu, Lock Voting a zmrazenie po stretnutí sa vynucujú v rozhraní aplikácie, nie serverovými pravidlami — odhodlaný člen s vývojárskymi nástrojmi by ich mohol obísť. Sú to nástroje etikety stretnutia, nie bezpečnostné hranice. Izolácia obsahu násteniek naproti tomu je tvrdá serverová garancia. Čo riadi ktorá rola a stav nástenky, nájdete v článku Roly a oprávnenia.

Riešenie problémov

Nevidím ikonu koša / Start Meeting / korunku / tlačidlo, ktoré má niekto iný

Toto takmer nikdy nie je chyba. Retroscribe ovládacie prvky, ktoré vaša rola nezahŕňa, skrýva — nezobrazuje ich vyšednuté. Skontrolujte, ktorý prípad sedí:

Žiadna ikona koša pri nástenke v Recent Boards → tú nástenku ste nevytvorili (namiesto nej je odznak „Guest Link“). Nástenku môže zmazať len aktuálny hostiteľ.

Žiadna ikona koša na karte → nie je to vaša karta, alebo hostiteľ ukončil stretnutie (vtedy ikona zmizne aj na vašich vlastných kartách).

Žiadne Start Meeting / End Meeting, časovač, Hide Cards, Lock Voting ani Reset Votes → nie ste aktuálny hostiteľ; tieto prvky existujú iba na obrazovke hostiteľa.

Žiadne ikony korunky v účastníkoch → klikateľné korunky na odovzdanie roly vidí iba hostiteľ; všetci ostatní vidia len odznak Facilitator.

Žiadne zaškrtávacie políčko Discussed / ikona spotlightu na kartách → len pre hostiteľa; členovia vidia iba efekty (odznak, pulzujúcu kartu).

Žiadne tlačidlo Create Poll → nástenka obmedzuje ankety na hostiteľa — alebo ste hosť a hostia ankety vytvárať nemôžu vôbec.

Žiadna ceruzka na úpravu v hlavičke stĺpca → nastavenia stĺpcov sú len pre hostiteľa, takže aj ceruzka sa objavuje iba na obrazovke hostiteľa — ako každý iný ovládací prvok hostiteľa.

Kompletný prehľad rolí, stavov a skrytých ovládacích prvkov: Roly a oprávnenia.

„Permission denied“ alebo moja zmena bola odmietnutá

Väčšina chýb oprávnení má jednu z týchto príčin:

1. Ešte nie ste členom. Otvorte nástenku cez jej odkaz, aby vás aplikácia mohla pridať do zoznamu členov — neopisujte dáta z niečieho zdieľania obrazovky.

2. Stretnutie sa skončilo. Po tom, čo hostiteľ ukončí stretnutie, už nemôžete presúvať, zlučovať ani mazať vlastné karty (pridávanie kariet, hlasovanie, komentáre a akčné body fungujú ďalej). Skončené stretnutie sa nedá znova spustiť — hostiteľ však stále môže karty presúvať a zlučovať za vás.

3. Je to akcia len pre hostiteľa. Presúvanie cudzích kariet, časovače, zamykanie hlasovania, spotlight, rozmazanie, označovanie kariet ako Discussed, ukončenie stretnutia a mazanie ankiet — to všetko vyžaduje korunku a ich ovládacie prvky sú pred všetkými ostatnými skryté. Úprava stĺpcov je tiež len pre hostiteľa — ceruzka je pred členmi skrytá, takže na túto chybu by ste normálne vôbec nemali naraziť. Požiadajte hostiteľa, alebo ho poproste o odovzdanie roly. Pozri Roly a oprávnenia.

4. Ste hosť a skúšate vytvoriť nástenku alebo anketu. Hostia nemôžu — prejdite na plnohodnotný účet (vaše príspevky zostanú zachované).

Názov nástenky, karta alebo zápis boli odmietnuté kvôli limitu

Skontrolujte limit pre to, čo ste písali:

Názov nástenky ≤ 200 znakov · stĺpce ≤ 12 · text karty ≤ 5 000 znakov · zobrazované meno ≤ 100 znakov · obrázok ≤ 5 MB (iba PNG/JPEG/GIF/WebP) · anketa potrebuje ≥ 2 možnosti · časovač 1–60 min.

Text karty je záludný: vstupné pole vás pri 5 000 znakoch nezastaví, ale server áno. Ak obrovské vloženie potichu zlyhá, rozdeľte ho na niekoľko kariet (z čoho aj tak zvyčajne vznikne lepšie retro).

Nevidím zmeny ostatných v reálnom čase

Retroscribe streamuje každú zmenu naživo; ak je vaša nástenka zamrznutá, niečo blokuje spojenie:

1. Skontrolujte sieť — firemné firewally alebo VPN občas blokujú realtime kanál k doménam Google/Firebase.

2. Agresívne blokovače reklám alebo rozšírenia na ochranu súkromia môžu blokovať reCAPTCHA (App Check), ktorú aplikácia vyžaduje. Skúste stránku povoliť alebo iný profil prehliadača.

3. Obnovte kartu prehliadača — aplikácia sa znovu prihlási na odber všetkých živých streamov.

4. Uistite sa, že ste na nástenke naozaj prítomní (váš avatar je medzi účastníkmi). Ak nie, otvorte odkaz na nástenku znova.

Nemôžem hlasovať — „Voting is locked“ alebo „Votes left: 0“

„Voting is locked“ znamená, že hostiteľ uzavrel fázu hlasovania — je to zámer; ak treba, požiadajte ho o odomknutie.

„Votes left: 0“ znamená, že ste minuli svoj prídel (nastavený pri vytvorení nástenky). Stále však môžete odobrať hlas z karty, na ktorej vám záleží menej — kliknite na svoj zvýraznený hlas a vezmite ho späť — a minúť ho inde.

Odhlásilo ma to a žiada overenie e-mailu

Účty, ktoré zostanú neoverené dlhšie ako 24 hodín, sa uzamknú, kým ich neoveríte. Keď sa to stane, automaticky sa odošle nový aktivačný odkaz — skontrolujte si schránku (aj spam), kliknite na odkaz a prihláste sa znova. Nič sa nemaže; vaše nástenky a príspevky na vás čakajú.

Obrázok sa nedá nahrať

Nahrávanie je odmietnuté, keď má súbor viac ako 5 MB, nie je to PNG, JPEG, GIF ani WebP, alebo nie ste prihlásení. Snímky obrazovky vložené zo schránky sú zvyčajne PNG a hlboko pod limitom; obvyklým vinníkom nad 5 MB sú exportované fotky — zmenšite alebo skomprimujte a skúste znova.

Niekto odišiel, ale stále figuruje v zozname účastníkov

Prítomnosť používa 60-sekundový heartbeat s 2-minútovým limitom. Ak niekomu zaspal notebook namiesto zatvorenia karty, môže v zozname zostať až 2 minúty, kým zmizne. Normálne zatvorenie karty ho odstráni okamžite. Netreba nič robiť — vyrieši sa to samo.

Po zmazaní stĺpca zmizla karta

Nezmizla — bola zachránená. Keď sa stĺpec odstráni, jeho karty aplikácia hostiteľa automaticky presunie do prvého stĺpca (keď sa to stane, zobrazí sa upozornenie). Prescrollujte prvý stĺpec a nájdete ich. Pozor: záchrana beží na obrazovke hostiteľa, takže hostiteľ musí mať nástenku otvorenú, aby sa spustila.

Omylom som zlúčil dve karty

Zlúčenie si vždy najprv vyžiada potvrdenie, ale ak sa to už stalo: automatické rozdelenie neexistuje a na kartách nie je žiadny ovládač úprav, ktorým by sa spojený text dal orezať. Najrýchlejšia oprava je pridať nové karty s pôvodnými textami a zlúčenú kartu zmazať — to môže urobiť jej autor, kým stretnutie beží (zlúčená karta patrí karte, na ktorú ste pustili tú ťahanú).

Často kladené otázky

Potrebujú kolegovia účty, aby sa pripojili na retro?

Nie. Registrovaný účet potrebuje iba ten, kto nástenku vytvára. Všetci ostatní môžu otvoriť odkaz a použiť Join as Guest len so zobrazovaným menom — s plnou možnosťou pridávať karty, hlasovať a komentovať.

Je moja nástenka súkromná?

Nástenky nie sú nikde uvedené ani vyhľadateľné a majú náhodné, neuhádnuteľné ID — nájdu ich iba ľudia, ktorým dáte odkaz, a obsah môžu čítať iba skutoční členovia. Pozor, je to zdieľanie odkazom, nie systém pozvánok: pripojiť sa môže ktokoľvek s odkazom, preto ho zdieľajte uvážene.

Koľko hlasov dostanem?

Závisí od nástenky: tvorca nastaví limit na osobu (zobrazený ako „Votes left“ v hlavičke), alebo ho nechá na 0 pre neobmedzené hlasovanie. Tak či onak platí max. 1 hlas na kartu a hlas si vždy môžete vziať späť a minúť ho inde.

Sú anonymné karty naozaj anonymné?

Áno — na anonymných nástenkách sa meno a farba autora nahradia hodnotou „Anonymous“ ešte pred uložením dát, takže identita sa do databázy nikdy nedostane. Nie je to trik v rozhraní, ktorý by sa dal neskôr odkryť.

Čo sa stane s mojimi dátami, ak sa pripojím ako hosť?

Vaše karty, hlasy a komentáre zostanú na nástenke. Vaša hosťovská identita sa zmaže pri odhlásení a opustené hosťovské účty sa automaticky mažú po 30 dňoch. Ak dovtedy prejdete na plnohodnotný účet, všetko sa plynulo prepojí s vaším novým účtom.

Môžem počas stretnutia zmeniť, kto facilituje?

Áno — aktuálny hostiteľ klikne na ikonu korunky pri ktoromkoľvek účastníkovi a rolu mu odovzdá. Všetky ovládacie prvky hostiteľa sa okamžite presunú k novému facilitátorovi, na každej obrazovke. Šikovné pri striedaní facilitátorov alebo keď hostiteľovi vypadne spojenie.

Môžem exportovať nástenku do PDF, CSV alebo Markdownu?

Zatiaľ nie — export je na roadmape. Dnes je trvalým záznamom samotná nástenka: keď hostiteľ ukončí stretnutie, stane sa z nej zmrazená zápisnica, ku ktorej sa kedykoľvek vrátite cez Recent Boards. Väčšia vízia — report po každom retre napísaný AI — je tiež na ceste; pozrite si Roadmapu.

Existuje svetlá téma?

Momentálne nie — Retroscribe sa dodáva len s tmavou glassmorphism témou. Ak na projektore potrebujete lepšiu čitateľnosť, použite tlačidlo A+ a zväčšite text kariet až na 1,5×.

Môžem zmeniť jazyk aplikácie?

Áno — kliknite na ikonu glóbusu v hlavičke aplikácie a prepnite rozhranie medzi 8 jazykmi: English, Polski, Deutsch, Українська, Русский, Čeština, Slovenčina a Svenska. Voľba sa zapamätá na tomto zariadení; predvolená je angličtina.

Funguje to na telefónoch a tabletoch?

Áno — rozhranie je responzívne s vyhradenými breakpointmi pre tablety a telefóny. Facilitovanie (drag & drop, žonglovanie s panelmi) je najpohodlnejšie na počítači; účasť (karty, hlasy, komentáre) funguje na mobile bez problémov.

Kedy Retroscribe nahrá moje retro a napíše report?

To je vlajková vízia — doplnok pre Microsoft Teams, ktorý synchronizuje prepis stretnutia s časovou osou vašich kariet a nechá AI napísať report s akčnými bodmi priradenými konkrétnym ľuďom. Zatiaľ nie je k dispozícii; je v aktívnom návrhu. Čo plánujeme, nájdete v Roadmape — a sledujte naše novinky, aby ste vedeli, kedy to vyjde.

Roadmapa — vízia Retroscribe

Tagline Retroscribe je sľub: retro, ktoré si samo píše report. Sem smerujeme. Všetko nižšie je v návrhu alebo vo vývoji — dnes ešte nie je k dispozícii. To, čo môžete používať už teraz, je všetko opísané v článkoch vyššie.